《道路與橋梁工程專業(yè)英語》結合最新的工程技術、新材料的應用發(fā)展,引用國內外重大的工程實例,對道路與橋隧相關的土木設計、施工、運營以及管理加以介紹。本教材可供廣大交通土建院校師生以及相關土木工程技術人員作為提高土木專業(yè)英語分析與閱讀能力、了解相關土木專業(yè)知識和工程項目的參考書籍。近年來,隨著高等教育理念的不斷發(fā)展和進步,高校教材建設也在不斷的發(fā)展之中?!兜缆放c橋梁工程專業(yè)英語》是土木工程專業(yè)教學中十分重要的課程,它作為基礎英語的后續(xù)教學課程,使學生具備一定的專業(yè)英語閱讀能力,以及對專業(yè)文獻的翻譯能力。本教材包括四個部分,主要內容為專業(yè)英語翻譯基礎、土木工程概論、公路工程、橋梁與隧道工程。本教材結合高職高專學生特點,在每篇課文后面都提供了閱讀材料和相關專業(yè)知識介紹,并在每個單元增加英語格言或名人名句,加強了對專業(yè)英語可讀性、趣味性以及知識性的整合。同時,本教材在文章設計上適當安排篇幅,保證每篇課文在2—3學時完成教學,閱讀材料也可擴大學生的知識面,適用于32—64學時的教學安排,教師在使用本教材時可根據(jù)教學要求靈活把握。為方便廣大師生授課和專業(yè)技術人員的自學,本教材所有課文、閱讀材料以及對應的課后習題都有參考譯文和習題答案。