最后的電話

第1章
20年后
杰克·斯維泰克午夜醒來。電視里播放著節(jié)目，但是沒有放出聲音。瑞內(nèi)不喜歡在黑暗里做愛。她喜歡昏黃的燈光。
杰克偷偷看了一眼睡在他身邊的那個美麗的女人。無論從各個方面來看他都是一個幸運(yùn)兒。他是一個有名的辯護(hù)律師，他有一個性格不同于自己的好朋友——西奧·奈特。這個人從前曾被判刑，也是他的客戶。這個朋友能為他赴湯蹈火在所不辭。他摯愛的姥姥身體很健康。他和他那非常出名的父親討論以前的生活已經(jīng)有些年頭了。瑞內(nèi)就在這個小鎮(zhèn)上，只要他要求不高，這些能給他帶來很多快樂。
但是他常常高估事態(tài)。上個月一些客戶沒有支付辯護(hù)費(fèi)。他的前妻是一個怪人，他離婚前的愛情就如同在《愛與戰(zhàn)爭之丘比特法則》這本書中描述的那樣。更糟糕的是，他的姥姥一天兩次打電話到西班牙語電臺里尋找他39歲的孫女“一個好古巴女孩”。杰克常常感覺自己在用畢生所有的好運(yùn)來幫助西奧洗清罪名。西奧否認(rèn)犯了謀殺罪，但他已經(jīng)被佛羅里達(dá)州的審判長也就是杰克的父親判處了死刑。
接下來就是瑞內(nèi)。
她躺在他身邊，看上去睡得很香，她的臀部被軟綿綿的棉布床單裹住了。今天下午她剛從西非乘飛機(jī)來這。她最終適應(yīng)了時(shí)差，雖然時(shí)間很短，卻從沒有讓杰克送過一程。他們計(jì)劃去南海岸共進(jìn)晚餐，但至今為止他們都還沒離開過杰克的房間。
她在小鎮(zhèn)上的第一夜基本都是這樣度過的。很不幸，她兩天后最多三天后就要離開這里。一些突發(fā)事情迫使她縮短行程。那也是經(jīng)常發(fā)生的。
杰克第一次看見瑞內(nèi)的時(shí)候，她全身都是塵土，感覺就像被塞努佛的沙塵暴所包圍一樣。很難想象一個哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院的畢業(yè)生放棄獎學(xué)金，獨(dú)自去了可可地區(qū)的一個私人醫(yī)生開設(shè)的診所科特迪瓦。在那里，她看見了很多父母逼迫孩子去農(nóng)場當(dāng)農(nóng)奴，大量無辜的孩子被綁架，被騙子誘騙，或是被自己的家人以僅僅15英鎊的價(jià)格賣了去當(dāng)奴隸。瑞內(nèi)看到了更多，孩子營養(yǎng)失調(diào)、艾滋病肆虐、嬰幼兒大量死亡，甚至在一些移民部落里出現(xiàn)了亂倫。也許這些只是皮毛，但是杰克和瑞內(nèi)有了某種聯(lián)系。他在一個著名的律師事務(wù)所工作，通過這種聯(lián)系，他去幫助那個在死亡邊緣的同伴。無論出于什么原因，他都被深深地觸動了。真的。
激情，看上去像一個陷阱。杰克和瑞內(nèi)就像一對公寓情人，偶爾伴隨著彼此的心跳。她每兩三個月飛回邁阿密來看他。她經(jīng)常不告訴杰克她什么時(shí)候要來。聰明，幽默，性感，天真，除了不能陪伴在愛人身邊，瑞內(nèi)具備杰克想要的那種女人的所有氣質(zhì)。
“瑞內(nèi)？”他在情人耳邊竊竊私語。她沒有動。他輕輕推了推她。
“什么？”她咕噥著。
“遙控器在哪兒？”
她睜開一只眼，這是一件好事。如果她兩只眼睛都盯著他，那肯定是想殺了他。她揮動手臂，把遙控器放在杰克的胳膊上。
杰克按著按鈕，但是什么都看不見?！八麐尩?。怎么才能打開??？”
“對它說臟話?！彼龑χ眍^說道。
“謝謝。”
“見鬼去吧?！?br /> 我也愛你，他開始說，但是覺得那最好還是個笑話。她最后一次來訪，他用了一種很嚴(yán)肅的語氣說了這三個很有效果的字。但是，她的反應(yīng)不是他所期待的。這使得他再也不說我愛你了，除非帶上一個“也”字。
杰克選臺的時(shí)候，一浪一浪色彩斑斕的光在房間里跳動。他跳開重復(fù)的臺和預(yù)告片，僅僅在戲劇類節(jié)目上停留了一會兒，因?yàn)槟强瓷先ハ褚粋€火暴的節(jié)目。還差一會兒就到整點(diǎn)了，地方新聞的頭條吸引了他。
瑞內(nèi)說：“吵死了?！?br /> “根本沒有聲音。”
“騙子，我能聽見?！?br /> “那是因?yàn)槟阍谧鰤?。我只有在夢里才感覺到屁股痛?！?br /> 她太累了，懶得和他爭論，或者是他這種方式的幽默催人入睡。杰克把注意力集中到電視新聞里。由于電視聲音太小，杰克花幾秒鐘才聽明白，但是屏幕上的圖像確實(shí)那么熟悉。杰克曾經(jīng)拜訪過TGK懲教中心的很多客戶。一個年輕貌美的記者，眼神里充滿了自信。麥克風(fēng)在她手上，她正在監(jiān)獄外面的主要入口處做現(xiàn)場直播。直升飛機(jī)在她身后盤旋，探照燈白色的強(qiáng)光掃過街道。這絕對不是媒體的直升飛機(jī)。
“驚天要聞”和“越獄”等白字在屏幕下方亮紅色的標(biāo)幅上閃爍。
杰克看了一眼瑞內(nèi)。她還在熟睡。他決定冒一點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)增加節(jié)目的音量。按了一下按鈕后，記者剛說了半句話，他聽見記者的聲音變得很興奮。
“去年一年中，TGK懲教中心連續(xù)發(fā)生了兩起越獄案。第一起的犯人從二樓逃脫，二樓是特別用于關(guān)押性騷擾犯人的。TGK監(jiān)獄由邁阿密戴德縣懲教署和移民署共同管理，全國將近七千名罪犯關(guān)押在那里。去年四月，部門主管辭職后，警署和消防署發(fā)現(xiàn)這座監(jiān)獄設(shè)施落后，警員缺乏訓(xùn)練，134個職位空缺。部門官員告訴記者，昨晚的越獄在發(fā)生一段時(shí)間后——”
這時(shí)空調(diào)響了，噪聲完全掩蓋了電視的聲音。杰克調(diào)大了音量，瑞內(nèi)開始喃喃地鳴不平了。
“我要?dú)⒘四恪！?br /> “你不能。你還記得新醫(yī)生人職誓詞嗎？”
“你起訴我吧！”她的語氣就像一只母獅子在發(fā)怒，一觸即發(fā)。一場拳擊戰(zhàn)開始了。瑞內(nèi)占據(jù)了上風(fēng)，然后是杰克，然后是瑞內(nèi)。床單掉在地上，剛好在幾小時(shí)前掉落的衣服旁邊。當(dāng)她要抓住杰克的時(shí)候，杰克占據(jù)了主動權(quán)，她的眼睛睜開了，一眨一眨的。
杰克呆住了，舉起雙手投降?！胺畔聵尠桑饍?nèi)。除非你真打算那么做?！?br /> 她并沒有輕易放過他?！罢怯捎谀?，我現(xiàn)在完全醒了。過來，我們還有正事要做。”
“慢一點(diǎn)。我們還有一個星期呢。”
她輕輕吻了他，那么輕，他很難判斷瑞內(nèi)碰觸了他的身體。她是一個性欲很強(qiáng)的完美女人，每次都讓杰克為之瘋狂。她的雙唇在他耳邊滑過，喃喃細(xì)語：“周一我就要飛回阿比讓了。”
這一次，因?yàn)樗脑?，他的心弦為之一震。“好吧，”他說得很平和，“我知道你會這樣做的?！?br /> ……