論題十分新穎,其背景是席卷全球的規(guī)制緩和或規(guī)制改革。對于如何擺正國家規(guī)制的地位,如何擴大民眾的參與,如何利用民間的活力,各國的行政改革正在積極探索和實踐。對這一論題,行政法缺乏相應的統(tǒng)制制度,行政法學也缺乏充分的討論研究?!端饺诵姓悍ǖ慕y(tǒng)制的比較研究》主要以德國為參照系,介紹了德國公法(學)是如何應對這種變化的,同時也介紹了日本近年來的改革及問題。這些改革的動向在中國已經出現,其存在的問題在中國也同樣存在。面對規(guī)制改革(特別是民營化、放松規(guī)制、再規(guī)制)、行政授權或委托等出現的問題,中國行政法學界引入了英美(特別是美國)相關的研究,但對于德國這一以傳統(tǒng)行政法為根基而展開的研究關注不足,中國憲法學界對于規(guī)制改革等的憲法界限問題則基本尚未展開。規(guī)制改革如何在民主主義和自由主義之間把握好適當的平衡,需要更多的智力支持?!端饺诵姓悍ǖ慕y(tǒng)制的比較研究》的翻譯引入德國法、日本法的理論研究,在傳統(tǒng)的理論體系上衍生出新的解釋方法,為實現對規(guī)制改革進行法的統(tǒng)制提供更有解釋力的法學支撐,其必要性自不待言。