威廉·福克納

　　文學(xué)，以其對(duì)人生的深刻寫照及對(duì)文字的高超運(yùn)用技巧，成為人們心目中神往的圣殿。隨著歲月的流逝，經(jīng)典的魅力更是歷久彌新。然而面對(duì)浩如煙海的文學(xué)佳作，面對(duì)卷帙浩繁的鴻篇巨制，一般人往往望而生畏，結(jié)果是敬而遠(yuǎn)之。在如今經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展、人們生活節(jié)奏緊張的時(shí)代，讀者何從人手，才能找到一窺文學(xué)堂奧的門徑呢？為此，我們匯集了文學(xué)界著名的學(xué)者專家，共同營(yíng)造一座“文學(xué)講堂”，在這里他們憑借自身豐富的研究成果，深厚的艾學(xué)理論修養(yǎng)，以生動(dòng)的語(yǔ)言，獨(dú)到的見解，通俗易懂的形式，深入淺出地講解文學(xué)的奧義，并選有能夠反映作家主要?jiǎng)?chuàng)作思想和風(fēng)格的代表性作品，引領(lǐng)廣大史學(xué)愛好者領(lǐng)略經(jīng)典的魅力。

　　李文俊，1930年出生，祖籍廣東中山。1952年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系。曾任《世界史學(xué)》主編、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼文學(xué)藝術(shù)翻譯委員會(huì)主任。著有《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》（合作）《縱浪大化集》《?？思{評(píng)傳》等。翻譯美英文學(xué)作品多種，包括福克納的《喧嘩與騷動(dòng)》《我彌留之際》《去吧，摩西》《押沙龍，押沙龍！》等。2001年獲《世界文學(xué)》翻譯獎(jiǎng)，并多次獲得全國(guó)外國(guó)文學(xué)出版獎(jiǎng)。