《商務韓國語》的商務會話部分按照初次接洽、招待與宴請、產品介紹、參觀工廠、價格磋商、訂貨與交貨、付款方式、包裝與裝運、運輸保險、簽訂合同、索賠與理賠、貿易方式、商標與專利、參加交易會等外貿過程的一般環(huán)節(jié)進行編排,使學習者在熟悉各部分核心詞匯和經典句型的基礎上,初步掌握韓國語商務會話及談判的能力;商務文書寫作部分包括商務函電的撰寫、建立業(yè)務關系與詢盤、征信、發(fā)盤、還盤與接受、訂單及其執(zhí)行、付款條件、包裝與裝運、國際貨物運輸保險、合同、索賠與理賠、貿易方式、信用證的修改和展期、商務禮儀信函等內容,在提供各種主題韓國語函件經典范文的基礎上,全面培養(yǎng)學習者的外貿商務文書撰寫能力;經貿文章選讀部分內容涉及經濟全球化、知識經濟時代的發(fā)展戰(zhàn)略、外國直接投資、國際經濟組織、中韓貿易與自由貿易區(qū)談判、企業(yè)的組織文化、跨國公司、廣告、資本市場、國際市場開拓戰(zhàn)略、加工貿易、仲裁、技術貿易、中國的政策變化與中韓經濟關系、韓國的對外經濟政策推進戰(zhàn)略、商務禮儀等領域,涵蓋范圍廣泛,所選語料時代特色鮮明,信息量豐富,可以讓學習者了解到相關領域的最新知識動態(tài)。簡而言之,本教材和特色如下:一、每課均由商務會話、商務文書寫作及經貿文章選讀三部分構成,全面覆蓋對韓商務工作所有領域。二、知識性與趣味性、實用性相結合,反映韓國經濟生活與商務活動最新動態(tài)。三、綜合培養(yǎng)學習者的商務韓國語口語交際能力、文書寫作能力及閱讀、獲取信息的能力。四、附錄中的國際貿易術語解釋通則、單詞索引,簡明實用,適合案頭常備。五、《商務韓國語》附有MP3光盤,由韓國專業(yè)人士朗讀,語音標準純正。由于《商務韓國語》為國內高職高專商務韓國語課程的第一本教材,可以借鑒的經驗不多,書中的疏漏之處在所難免。懇請國內各界專家、讀者批評指正。另外,《商務韓國語》在編寫及校對的過程中,得到了劉婕及朱文靜二位學生的諸多幫助,在此一并表示衷心的感謝。