卡勒爾·凡·曼德爾(Karel van Mallder)出身貴族,集畫家、詩人、設計師、劇作家和傳記作家于一身,是尼德蘭典型的文藝復興式人才。尤其是他踵武前賢,以一部《畫家之書》開啟了研究北方文藝復興時期藝術家生平及藝術創(chuàng)作的先河,被譽為“北方的瓦薩里”。他的《畫家之書》與瓦薩里的《名人傳》共同奠定了西方美術史學的基礎。譯者簡介:艾紅華,1968年生于湖北當陽。本科主修英語,碩士與博士學位研究方向均為西方近現(xiàn)代美術史?,F(xiàn)為華南師范大學美術學院副教授、碩士生導師。發(fā)表論文及譯作主要有:《論格列柯藝術樣式的現(xiàn)代反映》、《沒有禁忌沒有圖騰》、《走向本質》、《影像的世界》、《藝術的價值》、《論攝影》、《超級藝術》、《肖像藝術5000年》等。