德國民法典（第3版）

譯注者說明
第3版前言
德國民法典與中國對它的繼受——陳衛(wèi)佐的德國民法典新譯本導言
德國民法典
第一編 總則（第1條至第240條）
第一章 人（第1條至第89條）
第一節(jié) 自然人、消費者、經(jīng)營者（第1條至第20條）
第二節(jié) 法人（第21條至第89條）
第一目 社團（第21條至第79條）
第一分 目一般規(guī)定（第21條至第54條）
第二分 目已登記社團（第55條至第79條）
第二目 財團（第80條至第88條）
第三目 公法上的法人（第89條）
第二章 物和動物（第90條至第103條）
第三章 法律行為（第104條至第185條）
第一節(jié) 行為能力（第104條至第115條）
第二節(jié) 意思表示（第116條至第144條）
第三節(jié) 合同（第145條至第157條）
第四節(jié) 條件和期限（第158條至第163條）
第五節(jié) 代理和意定代理權(quán)（第164條至第181條）
第六節(jié) 允許和追認（第182條至第185條）
第四章 期間、期日（第186條至第193條）
第五章 消滅時效（第194條至第225條）
第一節(jié) 消滅時效的對象和持續(xù)時間（第194條至第202條）
第二節(jié) 消滅時效的停止、暫不完成和重新開始進行（第203條至第213條）
第三節(jié) 消滅時效的法律效果（第214條至第225條）
第六章 權(quán)利的行使、自衛(wèi)、自助（第226條至第231條）
第七章 擔保的提供（第232條至第240條）
第二編 債務(wù)關(guān)系法（第241條至第853條）
第一章 債務(wù)關(guān)系的內(nèi)容（第241條至第304條）
第一節(jié) 給付義務(wù)（第241條至第292條）
第二節(jié) 債權(quán)人的遲延（第293條至第304條）
第二章 通過一般交易條款來形成法律行為上的債務(wù)關(guān)系（第305條至第310條）
第三章 因合同而發(fā)生的債務(wù)關(guān)系（第311條至第361條）
第一節(jié) 成立、內(nèi)容和終止（第311條至第319條）
第一目 成立（第311條至第319條）
第二目 特殊的交易形態(tài)（第312條至第3129條）
第三目 合同的改訂和終止（第313條、第314條）
第四目 單方面的給付確定權(quán)（第315條至第319條）
第二節(jié) 雙務(wù)合同（第320條至第327條）
第三節(jié) 向第三人履行給付的約定（第328條至第335條）
第四節(jié) 定金、違約金（第336條至第345條）
第五節(jié) 解除；在消費者合同的情形下的撤回權(quán)和退還權(quán)（第346條至第361條）
第一目 解除（第346條至第354條）
第二目 在消費者合同的情形下的撤回權(quán)和退還權(quán)（第355條至第361條）
第四章 債務(wù)關(guān)系的消滅（第362條至第397條）
第一節(jié) 履行（第362條至第371條）
第二節(jié) 提存（第372條至第386條）
第三節(jié) 抵消（第387條至第396條）
第四節(jié) 免除（第397條）
第五章 債權(quán)的轉(zhuǎn)讓I第398條至第413條）
第六章 債務(wù)承擔（第414條至第419條）
第七章 多數(shù)債務(wù)人和債權(quán)人（第420條至第432條）
第八章 各種債務(wù)關(guān)系I第433條至第853條）
第一節(jié) 買賣、互易（第433條至第480條）
第一目 一般規(guī)定（第433條至第453條）
第二目 特種買賣（第454條至第473條）
第一分目 試驗買賣（第454條、第455條）
第二分目 買回（第456條至第462條）
第三分目 先買（第463條至第473條）
第三目 消費品買賣（第474條至第479條）
第四目 互易（第480條）
第二節(jié) 部分時間居住權(quán)合同（第481條至第487條）
第三節(jié) 貸款合同；經(jīng)營者和消費者之間的融資援助和分期供應(yīng)合同（第488條至第515條）
第一目 貸款合同（第488條至第505條）
第一分目一般規(guī)定（第一488條至第490條）
第二分目消費者貸款合同的特別規(guī)定（第一491條至第505條）
第二目經(jīng)營者和消費者之間的融資援助（第506條至第509條）
第三目經(jīng)營者和消費者之間的分期供應(yīng)合同（第510條）
第四日不可缺少性、適用于生計發(fā)起人（第511條至第515條）
第四節(jié) 贈與（第516條至第534條）
第五節(jié) 使用租賃合同、用益租賃合同（第535條至第597條）
第一目 適用于使用租賃關(guān)系的一般規(guī)定（第535條至第548條）
第二目 關(guān)于住房的使用租賃關(guān)系（第549條至第577a條）
第一分目 一般規(guī)定（第549條至第555條）
第二分目 租金（第556條至第561條）
第一亞分目 關(guān)于租金的約定（第556條至第556b條）
第二亞分目 關(guān)于租金額的規(guī)定（第557條至第561條）
第三分目 出租人質(zhì)權(quán)（第562條至第562d條）
第四分目 合同當事人的更換（第563條至第567b條）
第五分目 使用租賃關(guān)系的終止（第568條至第576b條）
第一亞分目 一般規(guī)定（第568條至第572條）
第二亞分目 期間不確定的使用租賃關(guān)系（第573條至第574e條）
第三亞分目 期間確定的使用租賃關(guān)系（第575條、第575a條）
第四亞分目 園雇傭而出租的住宅（第576條至第576b條）
第三編 物權(quán)法（第854條至第1296條）
第四編 親屬法（第1297條至1921條）
第五編 繼承法（第1896條至第1908條）
附：陳衛(wèi)佐譯注之《德國民法典》第3版對第2版的條文修改（修正、增加和廢止）情況一覽表
第1版譯后記