1 A Brief Introduction概述 The Designing Department設計部 The Techniques Developing Department技術研發(fā)部 The Sales Department銷售部 2 Fashion Design around the World世界各地的時裝設計 3 Global Clothing Trade 服裝貿易 Making an Offer發(fā)盤 Booking an Order下單 Executing an Order執(zhí)行訂單 4 Temporary Stitching臨時針跡 5 Permanent Stitches永久針跡 6 Seams and Seam Finishes縫型和縫份加工處理 7 Making up--General Information縫紉常識 Basic Fabric Manipulation普通面料操作法 Basic Principles of Making up制作的基本原則 Principles of Joining Garment Parts縫合衣片的原則 8 Tailoring Techniques西服工藝技術 9 Trend Prediction流行趨勢 The Fashion Cycle時裝流行周期 Trend Prediction流行趨勢預測 10 Secrets of Taming a Neckline做好領口的竅門 11 Pressing熨燙 12 Shaping成型 13 Introduction to Block Construction and Measurement Taking樣板制作與尺寸測量 Measurement Taking量尺寸 Tracing—off a Pattern復描紙樣 Checking the Pattern復查紙樣 Seam Allowances縫份 Reducing a Pattern縮小紙樣 The Markings on Paper Pattern紙樣上的標記 14 Darts—cutting and Sewing省道的裁剪與縫紉 Darts省道 Darts Manipulation Practice省道操作法練習 Preparation and Sewing of Darts省道的準備與縫紉 Shaped Darts成型省 15 Interlining襯布 16 Fabrics面料 Preparation of Woven Fabrics面料的準備 Layout and Cutting排料與裁剪 17 Choosing the Right Checks，Plaids and Stripes選擇合適的格子、條子 18 Men’s Wear男裝 19 Tight Squeeze：Making Room for A New Men’s Fashion男人新時尚：煙管牛仔褲 APPENDIX 1 Sales Confirmation售貨確認書 APPENDIX 2 Contract來料加工合同 APPENDIX 3 Names of Basic Parts for Trousers and Cutting Marks褲子基本部位名稱和裁剪符號 APPENDIX 4 Terminology服裝專業(yè)術語 APPENDIX 5 Terms Used by the Clothing Industry服裝工業(yè)名稱術語 APPENDIX 6 Vocabulary詞匯表 APPENDIX 7 Translation課文參考譯文
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 