西蘭卡普的傳人：土家織錦大師和傳承人口述史

總序
口述人葉水云簡(jiǎn)介
葉水云，中國(guó)工藝美術(shù)大師，吉首大學(xué)客座教授，1979-1987年師從“中國(guó)工藝美術(shù)大師”葉玉翠，學(xué)習(xí)土家織錦技藝。中國(guó)藝術(shù)研究院民間藝術(shù)創(chuàng)作研究員，湖南十大藝術(shù)門類杰出傳承人，代表作“宴樂狩獵水陸攻戰(zhàn)圖”被中國(guó)國(guó)家博物館永久收藏
第一章 龍山——土家織錦的主要傳承地
土家織錦，是一種極古老珍奇的民間工藝織錦，土家語稱“西蘭卡普”?！拔魈m”即鋪蓋，“卡普”是花，漢語叫“土花鋪蓋”。土家織錦具有古老的原始性、特殊的民族性、濃郁的草根性(平民性)、瀕危的稀世性和絕妙的美學(xué)特性。它是土家族藝術(shù)的瑰寶，亦是中華民族民間藝術(shù)的一顆璀璨的明珠，也是急需保護(hù)的屬于全人類的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)！
大美源于大山——張登赤的話
土家織錦今與昔——田大年訪談錄
田明眼中的土家織錦
第二章 葉玉翠——苦難造就的一代大師
她活了84歲，卻有75個(gè)春秋與土家織錦為伴。在尺幅經(jīng)緯中，編織著少女的夢(mèng)想、少婦的血淚、中年的堅(jiān)韌、壯年的成熟和老年的雄心。在她老屋門前的石板上，葉玉翠用樹枝燒成的碳筆，日復(fù)一日，年復(fù)一年地勾畫著織錦紋樣：飛禽走獸，花鳥魚蟲一遍又一遍，直到變成她記憶中美麗的圖案
我與土家織錦——汪為義采訪葉玉翠紀(jì)實(shí)
玉翠大姐與我談土家織錦
我所知道的姑姑
懷念大師——張光準(zhǔn)、吳亮的回憶
第三章 我是從大山里走出來的
我12歲就開始跟我姑婆學(xué)織錦，那個(gè)時(shí)候一邊讀書一邊看我姑婆織點(diǎn)東西?？椈ㄊ莻€(gè)手工活，硬是要一點(diǎn)點(diǎn)地織，花才織得出來?？椈ǖ谝灰募?xì)、專心，第二要有“坐勁”。真正從事織花的人，一天都要織8個(gè)小時(shí)以上。
初訪葉水云
再訪葉水云
第四章 撈車河畔三織女
龍山縣兩大土家織錦自然村落與傳承體系，一是葉家寨，二是撈車河。葉家寨的織女大多離鄉(xiāng)背井去了外地安營(yíng)扎寨，開辦織錦坊。唯有撈車河以劉代娥、劉代英為首的織女們還堅(jiān)守在家鄉(xiāng)這片美麗的土地上，不忍離去
劉代娥訪談錄
劉代英訪談錄
劉代玉訪談錄
第五章 土家織錦如是說
如果葉玉翠出不來，100多種傳統(tǒng)紋樣會(huì)深埋民間，退出歷史舞臺(tái)。不少人強(qiáng)調(diào)土家織錦姓“土”的問題，爭(zhēng)議不少，但又不得不承認(rèn)，沒有創(chuàng)新開發(fā)，老紋樣都會(huì)看不見了
汪為義：我是力主創(chuàng)新、新老相攜的
田明：我所知道的土家織錦
羅彬：沒有絕對(duì)不變的價(jià)值觀念
田大年：創(chuàng)新是土家織錦的出路
附錄 生生不息世代相傳
在撈車河流域，隨處可見有民間家庭在織造土家織錦，年紀(jì)最大的有梁家寨89歲的梁財(cái)富，葉家寨84歲的王云翠、黎世英等數(shù)位老人。她們都是葉玉翠大師的同代人，至今還織錦不輟從她們身上，我看到了土家織錦的前途
龍山織錦生態(tài)
追憶張光準(zhǔn)
對(duì)土家織女葉英等人的采訪
后記