玄奘(602年-644年/664年),唐朝著名的三藏法師,漢傳佛教歷史上最偉大的譯師。俗姓陳,本名祎,出生于河南洛陽洛州緱氏縣(今河南省偃師市南境),佛教法相宗創(chuàng)始人。高僧,佛教學者、旅行家,與鳩摩羅什、真諦并稱為中國佛教三大翻譯家,唯識宗的創(chuàng)始者之一。鑒真,俗姓淳于氏,揚州江陽縣(今江蘇省揚州市)人,唐中宗嗣圣五年(688年)出生于一個奉佛家庭。父親曾就揚州大云寺智滿禪師受戒,學習禪門。鑒真14歲時隨父親入寺參拜,見到高大慈祥的佛像,很受感動,要求父親讓他出家。父親見他年幼志高,便答應了他的請求。恰好這一年武則天下詔讓天下諸州度僧,鑒真便就智滿禪師出家,在大云寺里當了一名小沙彌。至中宗神龍元年(705年),在著名律師道岸手下受菩薩戒。景龍元年(707年)游學東都洛陽和西京長安,次年三月二十八日于長安實際寺登壇受具足戒,主持受戒的是德高望重的荊州南泉寺弘景律師。玄奘西行與鑒真東渡促進了各國文化的交流與發(fā)展,使我國的文明留傳到周邊國家,也加深了我國與周邊國家的友誼。本書作者懷著崇敬的心情,以生動的文筆,通俗易懂地為讀者展現了玄奘和鑒真兩位僧侶的傳奇一生。