《英漢漢英大詞典(第2版)》充分借鑒國際英語學習詞典的編纂經驗,同時又結合了我國學生學習英語的特點,從而形成了自己獨到的特色:1.收詞更新、更全?!队h漢英大詞典(第2版)》英漢部分共收單詞及固定短語50,000余條,漢英部分共收可檢索條目50,000余條,這些詞條都是經過編者數(shù)次精心篩選才確定下來的,都是生活中最常用的詞匯和最新的詞匯。2.編排合理。在詞條內部結構上既考慮到每個詞條的義項的記憶重點,又考慮到每個詞條的構詞特點。所以無論是在詞的釋義、例證、習語選用方面,還是在派生詞的界定方面,編者都花了很多心思,以使本詞典更符合讀者的學習重點和記憶規(guī)律。3.附錄部分實用性強。“分類詞匯”獨具特色,更好地激發(fā)學生的學習興趣。4.版式新穎,便于使用。本詞典采用雙色印刷,版面清晰、美觀,真正體現(xiàn)了英語工具書的特點。