中式英語到英語

（第一部分英語的重要性）
（怎樣學(xué)習(xí)英語）
（向美國呼吁）
（閱讀的樂趣）
（傳記帶給我新朋友）
（賣火柴的小女孩）
（皇帝的新裝）
（英國的教育制度）
（為什么學(xué)外語很困難？）
（丟失的項鏈）
（最后一課）
（第二部分歐美的過去時代）
（我的蕾娜小姨）
（游戲）
（資本積累的歷史趨勢）
（回憶馬克思）
（在馬克思墓前的講話）
（辯證法與形而上學(xué)）
（牛虻之死）
（理財家）
（金色的號角）
（隨遇而安）
（第三部分從俄國革命到第二次世界大戰(zhàn)）
（不可遏制地前進）
（紀念歐仁·鮑狄埃逝世25周年）
（青年團的任務(wù)）
（列寧的科學(xué)的學(xué)習(xí)方法）
（我見到了列寧）
（母親）
（文學(xué)與政治——在高爾基紀念大會上的講演）
（馬克思主義論語言學(xué)問題）
（斯大林在德黑蘭與雅爾塔）
（24個小時）
（第四部分新中國的道路）
（白軍中的紅“匪”）
（白求恩大夫的講話）
（白求恩醫(yī)生面對危險）
（與朱德總司令在一起的日子）
（解放軍救了西藏女孩）
（司機老李）
（中國人的藝術(shù)）
（在總理的專車上）
（聯(lián)絡(luò)中國）
（開啟新紀元的握手）