發(fā)現(xiàn)卞之琳：一位西方學(xué)者的探索之旅

　　《發(fā)現(xiàn)卞之琳（一位西方學(xué)者的探索之旅）》以文本為經(jīng)，歷史為緯，采用傳記式研究方法，系統(tǒng)、全面地審視了我國(guó)“現(xiàn)代派”詩(shī)歌的重要代表人物卞之琳的生平及其作品，詳細(xì)評(píng)析了卞之琳的詩(shī)歌創(chuàng)作、詩(shī)歌理論、文學(xué)翻譯、翻譯理論。當(dāng)代詩(shī)壇元老屠岸先生評(píng)價(jià)說：“漢樂逸的這部論著篇幅不長(zhǎng)，但質(zhì)量很高。其特點(diǎn)是史論結(jié)合，繁簡(jiǎn)得宜，語(yǔ)言精粹，邏輯嚴(yán)密；有如評(píng)傳，但無某些評(píng)傳的煩瑣考證之弊。曾有一些以文學(xué)家為傳主的紀(jì)實(shí)作品，偏重史實(shí)，忽略文本；或者反過來，囿于文本，疏離背景。漢樂逸此書二者均不偏廢，為讀者提供了全面了解卞之琳文學(xué)成就的通道。這本書還有一個(gè)特點(diǎn)，即摒除了術(shù)語(yǔ)的堆砌和理論的玄奧，做到了深入淺出，因而引人入勝?！?/div>