希臘左巴

　　現(xiàn)在是絕望和憂傷?！∵@沒(méi)關(guān)系，他已經(jīng)做過(guò)努力盡他所能去斗爭(zhēng)。　而在他那荒涼的幻滅中　只有一樣?xùn)|西　仍然使他充滿驕傲。即便是在失敗中　他也能夠向世界證明，他同樣不屈不撓的勇氣。 ——希臘現(xiàn)代詩(shī)人　卡瓦菲斯左巴，一個(gè)年邁卻始終放蕩不羈、精力充沛的開(kāi)礦工人；“我”，一個(gè)年少、懷抱高遠(yuǎn)理想?yún)s理性壓抑的書(shū)呆子。我們偶然邂逅、結(jié)伴同行，彼此相知相惜。最后左巴又孑然一身遠(yuǎn)行。愛(ài)琴海中的克里特島上，左巴引領(lǐng)著“我”重新思索生命，體驗(yàn)跟他過(guò)去截然不同的生活。他對(duì)“我”說(shuō)：老板，你什么都有，但是你仍然錯(cuò)過(guò)了生命，因?yàn)槟阈闹猩倭艘稽c(diǎn)瘋狂。如果你可以瘋一點(diǎn)，你就會(huì)知道生命是什么。

　　尼科斯•卡贊扎基（1883－1957）20世紀(jì)享有國(guó)際聲譽(yù)的希臘作家，代表作有《自由與死亡》《基督的最后誘惑》《奧德修記現(xiàn)代續(xù)篇》和《希臘左巴》等。他的作品廣為傳頌，也引起了廣泛的爭(zhēng)議。曾獲諾貝爾獎(jiǎng)提名?！跋ＥD人”這個(gè)詞，已經(jīng)足以說(shuō)明卡贊扎基一些不同于他人的個(gè)性魅力。他的作品被譽(yù)為復(fù)活了荷馬的精神，具有古代英雄史詩(shī)的氣概。在希臘當(dāng)代作家中，卡贊扎基是作品得到最多次翻譯的寵兒，他的許多作品不僅擁有各種語(yǔ)言的版本在國(guó)際上發(fā)行，而且還被搬上舞臺(tái)和熒幕。卡贊扎基的作品一直是希臘和國(guó)外作曲家重要的靈感源泉，而他受到如此熱烈追捧的主要原因在于他作品的主題：人類精神與安詳?shù)目死锾貚u嶼、宗教與偽善、人生的歡愉和對(duì)人生意義的追尋等。除了獨(dú)立創(chuàng)作，卡贊扎基還翻譯了許多外國(guó)文學(xué)家的重要作品。他喜歡周游世界，曾到過(guò)巴勒斯坦、日本和中國(guó)等很多遙遠(yuǎn)迷人的國(guó)度，卡贊扎基在其旅行札記中對(duì)這些旅途經(jīng)歷做了生動(dòng)有趣的記述，著有《中國(guó)紀(jì)行》等。作者被稱為“希臘的魯迅”，可見(jiàn)其在希臘的影響。