英漢口譯紅皮書

　　《英漢口譯紅皮書》由職業(yè)會(huì)議口譯員撰寫，匯集了國(guó)內(nèi)外眾多一線口譯員的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，是從事英漢口譯工作的實(shí)用指南。本書從英漢口譯實(shí)踐和市場(chǎng)需求出發(fā)，取材新穎、注重實(shí)戰(zhàn)、突出技巧、立足實(shí)用，全面詳細(xì)地介紹了如何成為一位優(yōu)秀的口譯員，是一部各類英漢口譯工作者必不可少的工具書。

　　鄭家鑫，北京思財(cái)翻譯中心總裁、專業(yè)英漢會(huì)議口譯工作者、經(jīng)合組織／國(guó)際能源署（1EA）特聘翻譯、可再生能源學(xué)會(huì)氫能專業(yè)委員會(huì)理事、《風(fēng)能設(shè)備》特約撰稿人。 作者曾受聘為聯(lián)合國(guó)多個(gè)機(jī)構(gòu)提供過翻譯服務(wù)，曾擔(dān)任中電聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)電力標(biāo)準(zhǔn)英文版審核專家、美國(guó)Newsweek翻譯、MIT Technology Review翻譯。長(zhǎng)期致力于研究英漢口譯與筆譯、法律英語(yǔ)、翻譯管理、礦業(yè)和能源國(guó)際合作。曾先后為數(shù)百場(chǎng)國(guó)際會(huì)議、論壇、培訓(xùn)和談判提供過英漢同傳和交傳服務(wù)，為人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)許嘉璐、成思危、全國(guó)政協(xié)副主席孫孚凌、馬來西亞總理納吉布、聯(lián)合國(guó)前副秘書長(zhǎng)Maurice F．Strong、美國(guó)前里根政府和布什政府經(jīng)濟(jì)顧問約翰·拉特里奇、諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主蒙代爾教授等政要及名人提供過口譯服務(wù)。