莎士比亞全集（1-8卷）

　　《莎士比亞全集（套裝共8卷）》內(nèi)容主要包括：《莎士比亞全集（第1卷）》、《莎士比亞全集（第2卷）》、《莎士比亞全集（第3卷）》、《莎士比亞全集（第4卷）》、《莎士比亞全集（第5卷）》、《莎士比亞全集（第6卷）》、《莎士比亞全集（第7卷）》和《莎士比亞全集（第8卷）》。我社自一九七八年開始陸續(xù)出版《莎士比亞全集》（十一卷平裝本），受到廣大讀者歡迎。該書于一九九四年獲第一屆國(guó)家圖書獎(jiǎng)，同年，我社又在此基礎(chǔ)上出版了全集的六卷平裝本與精裝本。應(yīng)廣大讀者要求，在上述版本的基礎(chǔ)上，我們推出新編八卷精裝本《莎士比亞全集》。該全集除新增收入綠原先生翻譯的莎氏劇作《愛(ài)德華三世》和《兩位貴親戚》外，對(duì)朱生豪等先生的譯文盡量保持上一版次的原貌，僅編排次序略有調(diào)整。為使廣大讀者進(jìn)一步深入了解莎士比亞創(chuàng)作全貌，我們特約請(qǐng)著名詩(shī)人、翻譯家屠岸先生和章燕女士為本版撰寫了前言。

　　莎士比亞（W. William Shakespeare；1564～1616）英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者。