《英語寫作與翻譯專項訓練(第2版)》(第二版)按照本系列叢書的編寫原則,前面為17個章節(jié)(Llnit),采用先練習后講授知識要點的方式。語法和翻譯(IJnits1-8)的練習每單元為10道漢譯英句子及參考答案,然后是知識要點。寫作(LJnits9-17)的練習,每單元為一篇作文評析及試題例解,然后是知識要點。章節(jié)后附兩個特輯:一為學生誤句改正,選自學生作文中典型的真實錯誤,作更正和講解;二為寫作常用語句,精選范文中的分類佳句和可引用的成語、諺語,提供學生可利用的寫作素材。后面部分為重點練習部分,主要針對歷屆高考范圍、題型、命題趨勢精編了大量強化訓練模擬試題,涵蓋了高考有關考項的要求及其標準,書末附參考答案(范句或范文)。全書容納了1000道典型的漢譯英試題、100篇精選英語寫作范文,全面系統(tǒng)地介紹了各種體裁、文章結構、寫作技巧和構思方法;并針對學生的英語寫作通病,提出了五要五不要的應考要領。另外還對范文和學生作文進行了評析,旨在幫助應試者從知識、策略、實踐中快速領悟,從而奪取高考寫作和翻澤項目的高分。