本教材是在省級精品課程“液壓傳動”教學實踐的基礎上結合“工程教育”的教學理念編寫而成的。全書分上下兩篇。上篇為液壓傳動,包括緒論、液壓流體力學基礎、液壓泵與液壓馬達、液壓缸、液壓控制閥、液壓輔助元件、液壓基本回路、液壓系統的設計與應用實例;下篇為氣壓傳動,包括氣壓傳動基礎知識、氣源裝置與氣動元件、氣壓傳動基本回路、氣壓傳動系統設計與實例。教材中還設立了“工程實例”、“工程應用點評”等環(huán)節(jié),并免費為采用本書授課的教師提供電子課件和書中所有插圖(通過yuy@phei.com.cn進行申請)。本書可作為普通高等院校機械設計制造及其自動化、機械電子工程、測控技術與儀器等相關專業(yè)主干技術基礎課程“液壓傳動”或“氣壓傳動”的教科書,也可供從事液壓與氣壓傳動設計和研究的工程技術人員參考。