阿波羅尼俄斯的《阿爾戈英雄紀》問世于古希臘化時代,是古希臘時代除了兩部“荷馬史詩”之外唯…完整保存下來的長篇敘事詩。這是一部集古代西方文明之大成的經典,是古希臘敘事詩創(chuàng)作歷史上的頂峰。這座里程碑的影響深遠,古羅馬文學家乃至其后所有的敘事詩人們在學習“荷馬”的榜樣進行寫作時,都要參照《阿爾戈英雄紀》對“荷馬史詩”的理解和發(fā)展。這部敘事詩講述的是,在神意指?下,以伊阿宋為首的一群希臘英雄,歷經千難萬險,在敵國公主美狄亞的幫助下,奪取金羊毛,又九死一生返回希臘的故事?!栋柛暧⑿奂o》自公元前3世紀問世以來,一直被奉為西方文明當之無愧的經典,不過卻從未被引入中國。本書是《阿爾戈英雄紀》第一部中澤本,并直接翻譯自古希臘文,譯者還對全書進行了全面、詳細的注釋。