《高能物理數據分析》根據英國劍橋大學出版社(Cambridge University Press)出版的R.Frnhwirth等人所著《高能物理數據分析》(Data Analysis Techniques for High-Energy Physics)一書的2000年版(第2版)譯出?!陡吣芪锢頂祿治觥吩且徊吭趪H實驗高能物理界具有廣泛影響的著作,它系統(tǒng)地介紹了高能物理實驗數據分析涉及的各方面內容,主要包括在線實時分析和數據獲取后的離線分析兩大部分。在線分析包括事例的硬件實時觸發(fā)、軟件過濾和初步判選;離線分析包括帶電粒子尋跡、徑跡重建、粒子簇射重建、高速帶電粒子產生的切侖科夫環(huán)像重建、徑跡擬合、事例初級和次級頂點擬合等。此外,還簡要描述了實驗數據的物理分析方法,包括數據提取和選擇的基本原理,利用圖形來詮釋數據和進行事例顯示等。書中列舉了許多實際的例子和大量原著的文獻,以幫助讀者深入理解所闡述的內容。本書可供從事粒子物理、核物理、重離子物理、粒子天體物理、宇宙線物理、探測器設計和制造的實驗物理工作者、工程師和研究生,以及大專院校相關專業(yè)師生參考。