勞拉的原型

　　《勞拉的原型》為納博科夫未完成的遺作，曾囑妻子將之銷毀，然而妻子卻因舍不得，將這部未完成的作品鎖進了瑞士銀行的保險箱。納博科夫的兒子德米特里稱，他和亡父的魂靈進行了哈姆雷特般的溝通，亡父同意出版此書。全書由兩百多張索引卡構(gòu)成，如同“小說的碎片”，主人公菲利普·王爾德是位肥胖的學(xué)者，他娶了生活混亂的女子弗洛拉為妻，框架是一個隱約的三角戀愛的故事，涉及復(fù)仇與自我毀滅的主題。

　　弗拉基米爾·納博科夫（1899-1977），二十世紀(jì)最偉大的作家之一、翻譯家、鱗翅類昆蟲學(xué)家。他的作品包括用俄文創(chuàng)作的小說《防守》和《天賦》；用英文創(chuàng)作的小說《洛麗塔》、《普寧》、《微暗的火》、《阿達》；自傳體小說《說吧，記憶》；譯作包括《愛麗絲夢游仙境》（英譯俄）、《尤金·奧涅金》（俄譯英）；還有《文學(xué)講稿》。德米特里·納博科夫（1934-），納博科夫作品的主要譯者，他共用四種語言譯介過納博科夫的作品。他是哈佛大學(xué)優(yōu)等畢業(yè)生，后進入美國隆基音樂學(xué)院，曾在很多國家的歌劇院擔(dān)任男低音領(lǐng)唱。