在中國古代小說中,吳承恩編著的《西游記(精編)》是一部思想性和藝術性都臻于一流的偉大作品。它向人們展示了一個絢麗多彩的神魔世界,作者豐富而大膽的藝術想象讓每一個接觸到它的讀者都驚嘆不已?!段饔斡洠ň帲肥枪糯L篇小說浪漫主義的高峰,在世界文學史上,它也是浪漫主義的杰作。《美國大百科全書》認為它是“一部具有豐富內容和光輝思想的神話小說”。《法國大百科全書》說:“全書故事的描寫充滿幽默和風趣,給讀者以濃厚的興味。”從19世紀開始,它被翻譯為日、英、法、德、俄等十多種文字流行于世,被世界人民所了解和喜愛。《西游記(精編)》的內容十分龐雜,融合了佛、道、儒三家的思想和內容,既讓佛、道兩教的仙人們同時登場表演。又在神佛的世界里注入了現實社會的人情世態(tài)。有時還掉書袋似的插進幾句儒家的至理名言,使它顯得亦莊亦諧。妙趣橫生。這種特點,無疑使該書贏得了各種文化層次的讀者的喜愛。