雙語譯林：奧州小路（新編版）

　　《奧州小路》是日本著名俳句詩人、在日本被稱作俳圣的松尾芭蕉（1644一l694）的一篇游記。它不僅被稱為是日本古典文學(xué)作品中最高水平的游記，也是松尾芭蕉文學(xué)的巔峰所在。1889年5月l6曰（舊歷3月27日）。46歲的松尾芭蕉與弟子河合曾良一起從位于江戶（現(xiàn)東京）深川的采茶庵出發(fā)出游日本的東北地區(qū)和北陸地區(qū)，歷時(shí)約150X。《奧州小路》就是這段歷程的游記，松尾芭蕉以細(xì)膩的文筆和真實(shí)的感覺記錄了旅程的所見所聞，并創(chuàng)作了大量的著名俳句?！秺W州小路》中的散文、俳句是松尾芭蕉文學(xué)中最為寶貴、最能體現(xiàn)芭蕉風(fēng)格的作品，從l702年出版以來一直被奉為文學(xué)精髓。談日本文學(xué)，不能不談俳句，談俳句不能不談松尾芭蕉，而談松尾芭蕉，不能不談《奧州小路》。可以說芭蕉本人精深的中國古典文學(xué)造詣以及特有的俳句理念、細(xì)微至極的創(chuàng)作手法等一切一切都凝縮在《奧州小路》之中。不僅如此，芭蕉走過的“奧州小路”至今已成為最著名的觀光路線之一，以“奧州小路”為名的料理店也是最為高雅別致的。芭蕉不僅留下了寶貴的精神遺產(chǎn)，也留下了大量的物質(zhì)遺產(chǎn)。

暫缺《雙語譯林：奧州小路（新編版）》作者簡介