馬基雅維利：君主論李維史論

　　馬基雅維利是意大利文藝復(fù)興時期偉大的政治家、外交家和思想家，是人類的思想巨人之一，對西方的政治文明產(chǎn)生過重大而深遠(yuǎn)的影響?！恶R基雅維利全集》中文版全面反映了馬基雅維利在政治、軍事、外交、歷史、文學(xué)等方面的成就（目前英文版也只有一個三卷本的《馬基雅維利主要著作》）。20世紀(jì)80年代以來，馬基雅維利著作的中譯本陸續(xù)有刊行，但都不成系統(tǒng)，并主要由英譯本、日譯本、俄文本等轉(zhuǎn)譯而來；此次，《馬基雅維利全集》將收入馬基雅維利一生的全部著作，全面反映其成就。該套書綜合多種版本的意大利文《全集》、《文集》和《選集》選取優(yōu)質(zhì)底本，主要著作全部從（古）意大利文譯出，個別作品從英文本譯出，但亦根據(jù)意大利文校對。《馬基雅維利全集》中文版延聘潘漢典、徐大同、田時綱、周春生等國內(nèi)著名政法學(xué)家、歷史學(xué)專家和翻譯家擔(dān)任學(xué)術(shù)顧問；參加各卷編譯的專家學(xué)者包括：潘漢典（中國政法大學(xué)教授）、薛軍（北京大學(xué)法學(xué)院副教授，意大利羅馬大學(xué)博士）、時殷弘（中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師）、徐衛(wèi)翔（同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師）、王永忠（東南大學(xué)旅游學(xué)系講師，掌握五種外語）等。

　　尼科洛•馬基雅維利（Niccolò Machiavelli，1469-1527），意大利文藝復(fù)興時期著名的政治家、軍事家、外交家，也是著名的政治思想家、歷史學(xué)家和喜劇作家。他的主要著作包括：《君主論》、《論提圖斯•李維〈羅馬史〉前十卷》（簡稱《李維史論》或《論李維》）、《用兵之道》（又譯《戰(zhàn)爭的藝術(shù)》、《兵法》）、《佛羅倫薩史》和《曼陀羅》。另外，他還留下了大量的散文、短詩、外交信札、政情報告、使節(jié)書和私人書信等。馬基雅維利是文藝復(fù)興時期的巨人之一，很難用一個恰當(dāng)?shù)姆Q謂來界？他，威爾•杜蘭在其大部頭的《文藝復(fù)興》中為他留下一個專節(jié)，開首即說：“有一個人始終不易予以分類，他是外交家、歷史學(xué)家、戲劇家、哲學(xué)家”；而他的墓志銘則宣稱：“這位偉人的名字使任何墓志銘都顯得多余”。恩格斯說：“馬基雅維利是政治家、歷史學(xué)家、詩人，同時又是第一個值得一提的近代軍事著作家”。馬基雅維利一生著作甚多，涉及到政治、軍事、外交、歷史、文學(xué)藝術(shù)等諸多領(lǐng)域。其中，《君主論》、《李維史論》、《佛羅倫薩史》、《戰(zhàn)爭的藝術(shù)》等都是各個領(lǐng)域的經(jīng)典名著。