《新編商務英語口譯教程》共17個單元,每個單元安排4篇訓練文章,兼顧中英互譯。texta和text b相對短小,針對第一部分介紹的口譯訓練技巧進行選材,便于訓練學生相應的口譯技能。text c和textd的材料相對較長,來自各種真實的口譯場景,目的在于訓練學生對真實口譯場景的感受和適應,漸漸地掌握商務口譯的實戰(zhàn)能力?!缎戮幧虅沼⒄Z口譯教程》借鑒國外的課堂學習評估理論,將過程評價與結果評價相結合,現場口譯與場景模擬相結合,采取學生自評、組員互評和教師總評?多種評估方式,強調對過程的重視,從而營造一個積極、客觀、公正、互動的測評教學氛圍,使學生能積極主動地參與課堂教學活動,提高學習效率?!缎戮幧虅沼⒄Z口譯教程》適合高校商務英語專業(yè)(方向)高年級學生作為教材使用,同時也是英語學習者,尤其是商務英語口譯愛好者的理想參考書。