拉丁語漢語簡明詞典

　　·21世紀(jì)中國首部綜合性拉丁語漢語辭典。·語文為主，兼顧百科，收錄常用常見拉丁詞匯15000余條。·釋義準(zhǔn)確，簡明精當(dāng)，標(biāo)注詳盡?！l目編排清晰醒目，便于讀者查詢?！じ戒泩D表豐富實(shí)用，利于讀者進(jìn)階學(xué)習(xí)。

　　雷立柏（LeopoldLeeb），古典語文學(xué)家。1967年生于奧地利Hollabrunn，1985年入大學(xué)（Hochschule St.Gabriel）學(xué)習(xí)哲學(xué)、宗教學(xué)、基督教神學(xué)。1988至1991年在臺(tái)北輔仁大學(xué)學(xué)習(xí)漢語和中國哲學(xué)，后回奧地利繼續(xù)上大學(xué)。1995年獲得碩士學(xué)位后來到北京，考入北京大學(xué)哲學(xué)系博士班，在湯一介先生和陳來先生的指導(dǎo)下完成博士論文《張衡、科學(xué)與宗教》，1999年獲得博士學(xué)位。1999年到2004年1月在中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教所進(jìn)行翻譯和研究，并開始教授歐洲古代語言（拉丁語，古希臘語，古希伯來語）。2004年2月至今任教于中國人民大學(xué)文學(xué)院，開設(shè)“拉丁語基礎(chǔ)”；“古希臘語基礎(chǔ)”；“拉丁語文學(xué)史”；“古希臘語文學(xué)史”；“古希臘文化概論”；“歐洲中世紀(jì)文學(xué)史”；“古希伯來語”等課程，廣受學(xué)生贊譽(yù)。漢語著作：《張衡、科學(xué)與宗教》（2000年出版），《論基督之大與??？1900-1950年間華人知識(shí)分子眼中的基督教》（2000年），《圣經(jīng)的語言和思想》（2000年），《古希臘羅馬與基督宗教》（2002年），《基督宗教知識(shí)辭典》（2003年），《拉丁成語辭典》（2006年），《古希臘羅馬及教父時(shí)期名著名言詞典》（2007年），《漢語神學(xué)術(shù)語辭典》（2007年），《拉-英-德-漢法律格言詞典》（2008年）。校對(duì)的或部分上翻譯的著作包括：白舍客《基督宗教倫理學(xué)》（上海三聯(lián)，2002年），拉辛格《基督教導(dǎo)論》（上海三聯(lián)，2002年），吳經(jīng)熊《超越東西方》（2002年，社科文獻(xiàn)），畢爾邁爾《古代教會(huì)史》（2009年，宗教文慧），《韋洛克拉丁語教程》（2009年，世界圖書）。研究方向和興趣：翻譯問題，科學(xué)與宗教，歐洲古代語言和思想，古典語文學(xué)，歐洲中世紀(jì)思想史，基督宗教文化傳統(tǒng)，古代經(jīng)典的解釋，比較成語學(xué)。