《元曲妙語辭典》內容主要講了在中國歷史文化長河中,蒙古民族創(chuàng)立的元朝只存在98年。正是在這個民族融合、文化融合的近百年期間,以關漢卿、馬致遠、鄭光祖、白樸、王實甫、高明等為代表的一大批優(yōu)秀戲劇家,為我們留下了《竇娥冤》、《救風塵》、《望江亭》、《單刀會》、《西廂記》、《荊釵記》、《琵琶記》等經典劇作,使我們有幸領略到那個時代豐富多彩的戲劇藝術。元曲,上承宋、金講唱文學之傳統(tǒng),下啟明、清章回小說之大成,完成了文學由口頭傳唱、文字記錄到舞臺表演的文化嬗變。準確地說,元雜劇是以宋雜劇、金院本為基礎,融合了唐、宋以來的講唱話本、舞臺表演、地方曲藝等藝術形式發(fā)展完善起來的文學新形式。為文化傳播所運用,為社會大眾所喜愛。從此以后,元曲與漢賦、唐詩、宋詞、明清小說,共同成為中國古代文學藝術極富時代特征的標志性符號。