給我的孩子講奧斯維辛集中營(yíng)

　　種族滅絕、大屠殺、奧斯維辛集中營(yíng)……那是一段人類永遠(yuǎn)無(wú)法否認(rèn)也不該忘記的歷史。如何向后人乃至世人講述那段漸行漸遠(yuǎn)的殘酷的人類歷史？如何增強(qiáng)人類的“記憶責(zé)任”？歷史學(xué)家安奈特·維奧爾卡在《給我的孩子講奧斯維辛集中營(yíng)》中通過(guò)與女兒瑪?shù)贍柕聠?wèn)答的形式，將半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)始終困擾著歷史學(xué)家和哲學(xué)家的問(wèn)題以及作者的思考呈現(xiàn)在讀者面前。與成人提出的問(wèn)題相比，孩子的提問(wèn)更加直截了當(dāng)、一語(yǔ)中的。作者運(yùn)用簡(jiǎn)潔、明快的語(yǔ)言向女兒同時(shí)也向世人揭示了如下問(wèn)題：納粹為什么要滅絕猶太人，為什么要讓他們?cè)诘厍蛏蠌氐紫В考{粹為什么要花費(fèi)大量精力在他們所占領(lǐng)的整個(gè)歐洲遍尋老人和孩童，最后將他們統(tǒng)統(tǒng)殺掉。

　　安奈特·維奧爾卡（Annette Wieviorka，1948—— ）：法國(guó)歷史學(xué)家，大屠殺及二十世紀(jì)猶太人歷史研究專家。法國(guó)國(guó)家科學(xué)研究中心研究部主任，馬泰奧利委員會(huì)成員。2000年獲法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛位，2009年提升至法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)軍官勛位。安奈特？維奧爾卡著述頗豐，其處女作為根據(jù)1974-1976年旅居中國(guó)經(jīng)歷創(chuàng)作的自傳體回憶錄《中國(guó)松鼠》（1979）。本書(shū)已被翻譯成數(shù)十種文字。王大智（1973—）女，博士，教授，大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系主任，碩士研究生導(dǎo)師，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯理論與翻譯教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。先后出版譯著8部，法語(yǔ)教材2部，主持省級(jí)科研課題兩項(xiàng)。2005年入選中國(guó)科協(xié)《參與聯(lián)合國(guó)咨商工作專家?guī)臁返谝慌藛T，2006年，獲遼寧省高校優(yōu)秀青年骨干教師稱號(hào)。2007年，入選遼寧省“百千萬(wàn)人才工程”千人層次。2009年，入選遼寧省高等學(xué)校優(yōu)秀人才支持計(jì)劃。