世界經(jīng)典短篇小說(shuō)（新版）

　　《世界經(jīng)典短篇小說(shuō)（新版）（套裝共2冊(cè)）》從卷帙浩繁的小說(shuō)譯作中遴選出55篇佳作，奉獻(xiàn)給讀者。這些譯作，大多出自我國(guó)第一流學(xué)者兼翻譯家手筆，他們作為外國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域的知名學(xué)者，代表著我國(guó)外國(guó)文學(xué)研究的最高水準(zhǔn)，因而他們的譯作在貼近原作的旨意和風(fēng)格方面，更可以作為譯界后學(xué)的楷模。

　　盛寧，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，博士生導(dǎo)師，長(zhǎng)期從事英美文學(xué)和文論研究，并主編《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》（1999-2009）。主要學(xué)術(shù)專(zhuān)著：《二十世紀(jì)美國(guó)文論》（1994）、《新歷史主義》（1995）、《文學(xué)：鑒賞與思考》、《人文困惑與反思——西方后現(xiàn)代主義思潮批判》（1997）、《文學(xué)·文論·文化》（2006）、《思辨的愉悅》（2010）、《現(xiàn)代主義·現(xiàn)代派·現(xiàn)代話語(yǔ)》（2011）。譯著：《結(jié)構(gòu)主義詩(shī)學(xué)》、《現(xiàn)代百年》、《殖民與后殖民文學(xué)》；文學(xué)翻譯：S.謝爾頓《假如明天來(lái)臨》、P.T.詹姆斯《死亡的滋味》、米蘭·昆德拉《不朽》等。馮季慶，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所編審。已出版專(zhuān)著：《飄落的心瓣——西方意識(shí)流小說(shuō)》（1993）、《D.H勞倫斯傳》（1994）、《D.H.勞倫斯評(píng)傳》（1995）、《文心絮語(yǔ)》（論文集，1995）；主要論文：《特殊話語(yǔ)標(biāo)記和語(yǔ)義無(wú)差異性——論塞林格（麥田里的守望者）與加繆（局外人）的敘事意義》（2003）、《移動(dòng)的欲望與毀滅——D.H.勞倫斯（戀愛(ài)中的女人）的語(yǔ)義學(xué)研究》（2007）、《反現(xiàn)代性的修辭——D.H.勞倫斯（戀愛(ài)中的女人）的情調(diào)》（2010）；譯著：D.H.勞倫斯《戀愛(ài)中的女人》（2008）；選編：《勞倫斯中短篇小說(shuō)選》（2006）、《勞倫斯精選集》（上下卷，2008）等。