《無冤錄》是我國古代的法醫(yī)學專著,由元朝人王與撰寫,是了解、研究古代法醫(yī)成就的重要文獻,至今仍值得法醫(yī)工作者參考和借鑒。同時,也反映了元代司法檢驗制度的狀況,是當時司法工作的真實寫照。四位譯者一直從事法醫(yī)檢驗工作,在工作時借鑒《無冤錄》中許多檢驗方法和治學精神?!稛o冤錄》中記載的許多真實案例,與今時今日的許多案件有相似之處,譯者將原著與注釋、譯文相對比,可以看出古人觀察之細致,考慮之周到,今日科技進步之神速,偵查案件手段之先進。在每一章之后,譯者們還細心的編寫了譯后感,并且加入當今的現(xiàn)實案例,使讀者在閱讀古書、理解古書的同時加深了對法醫(yī)學的了解,親臨每一個讓尸體開口說話的過程。