三點(diǎn)的八張鐘面

　　一天夜里，富家女霍莉？英格哈特從夢(mèng)中驚醒，發(fā)現(xiàn)房間的鐘停在了三點(diǎn)。接著，一陣又一陣的鬧鈴聲響起，大宅內(nèi)的場(chǎng)景令霍莉既驚訝又疑惑，所有房間都不見(jiàn)人影，所有的鐘都停在了三點(diǎn)。最后，她來(lái)到了姨媽亞歷克絲的房?jī)?nèi)，看到她坐在椅子上，已經(jīng)死去多時(shí)，身上留下了三處刀口，墻上的鐘，同樣停在了三點(diǎn)。由于案發(fā)時(shí)整座大宅里只有霍莉一人，因此警方很快就認(rèn)定霍莉?yàn)橄臃福瑢⑵浯?。有一個(gè)人可以救她，此人便是芝加哥著名律師約翰？馬龍。酒鬼偵探馬龍首登場(chǎng)！

　　（美）克蕾格？萊斯。1908年6月5日，克蕾格？萊斯生于芝加哥，本名是喬治安娜？安？倫道夫？克蕾格（Georgiana AnnRandolphCraig），她是藝術(shù)家、廣告代理商，也是推理小說(shuō)家。萊斯是與阿加莎？克里斯蒂齊名、在全美婦孺皆知的推理女作家。譯者簡(jiǎn)介陶然，2007年畢業(yè)于華東師范大學(xué)，現(xiàn)于巴黎高等翻譯學(xué)院攻讀筆譯碩士。合譯出版有《石人》與《黃毛小子狄得夫》。