黑色哈姆雷特

　　《黑色哈姆雷特》講述了20世紀30年代，南非種族隔離政策正蓄勢待發(fā)。一位猶太精神科醫(yī)師，即《黑色哈姆雷特》作者沃夫薩克斯在南非約翰內(nèi)斯堡的貧民窟偶然遇見了黑人巫醫(yī)約翰。白人醫(yī)師想要知道精神分析是否能夠跨越文化與膚色；黑人巫醫(yī)則想學習歐洲醫(yī)學、精進醫(yī)術(shù)以維持家族名聲。約翰在躺椅上訴說回憶、夢境與幻想，白人醫(yī)師則在躺椅后面記錄一切。這些談話歷時兩年半，作者亦親自探訪約翰口中提到的每個人、每個村寨，《黑色哈姆雷特》由此誕生，再現(xiàn)了一個南非黑人所經(jīng)歷的兩種不同文化的碰撞與沖突，更在當時成為證明了精神分析普遍性的最佳例證。

　　沃夫·薩克斯（1893-1949），出生于俄羅斯，于圣彼得堡的精神神經(jīng)研究機構(gòu)接受訓練。之后成為南非公民，在約翰內(nèi)斯堡成為一名執(zhí)業(yè)心理醫(yī)生，從事精神分析工作，并且完成許多討論精神病治療以及文學評論之書籍。蔡宜剛，1967年生于臺北。清華大學社會學研究所畢業(yè)。譯有《行動者的歸來》（與舒詩偉、許甘霖合譯，麥田出版）、《非凡小人物（上、下）》（麥田出版），與《死亡與國王的侍從》（大塊文化）。