Bob Walsh網(wǎng)站創(chuàng)業(yè)暢銷書作家,StartupToDo.com創(chuàng)辦者,“創(chuàng)業(yè)公司成功之道”播客主持人,47Hats的博主,以及JoelSpolsky軟件商業(yè)論壇http://discuss.joelonsoftware.com/default.asp?biz)的版主。他的日常工作是為創(chuàng)業(yè)公司和個人企業(yè)提供咨詢服務,通過在網(wǎng)站上加強軟件的闡釋來增加銷售量。早期做過記者,后來從事定制軟件開發(fā)達20余年之久。從2007年以來,他從原來的Windows桌面程序員變成了Rails的網(wǎng)絡程序員,為網(wǎng)絡創(chuàng)業(yè)公司策劃并實施優(yōu)秀的解決方案。 譯者簡介:曹鐵鷗中央財經(jīng)大學信息學院碩士,研究方向為電子商務和信息產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟。現(xiàn)任新華社信息部經(jīng)濟信息編輯,關注IT、電信和能源領域。2007年開始與圖靈公司合作,曾翻譯出版《高效人士的116個IT秘訣》、《Java編程風格(英漢對照)》。網(wǎng)絡ID為Autorun,個人博客“蚌病生珠”http://www.caotieou.com。