朝覲東方：理雅各評傳

定　價：￥79.00

作　者：	（美）吉瑞德著，段懷清，周俐玲譯
出版社：	廣西師范大學出版社
叢編項：	來華基督教傳教士傳記叢書
標　簽：	宗教人物

購買這本書可以去

ISBN：	9787549502417	出版時間：	2011-01-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數：	656	字數：

內容簡介

　　《朝覲東方：理雅各評傳》將精煉嫻熟的傳記敘事與扎實嚴謹的學術考證相結合，系統(tǒng)評述了著名來華傳教士—學者理雅各漫長而多姿多彩的一生。在19世紀傳教士傳統(tǒng)、漢學東方主義和比較宗教科學的理論語境之中，作者將理雅各長達半個世紀的文化生涯分解為傳教士、朝圣者、異端者、闡釋者、比較學者、翻譯者、教師等幾大側面，對理雅各的傳教士生涯和作為漢學家的學術經歷、精神歷程進行了條分縷析式的探究，由此呈現(xiàn)了理雅各這位文化巨人外表平靜、內心豐富的一生，還原了19世紀東西方文明交流與碰撞的宏闊歷史面貌。附理雅各的女兒海倫•藹蒂絲•理所著《理雅各：傳教士與學者》，提供大量書信、日記等珍貴史料。

作者簡介

　　作者：吉瑞德（Norman J.Girardot），美國理海大學（Lehigh University）杰出教授（distinguished professor）、比較宗教學家、中國宗教史論家。叢書主編：周振鶴，1941年生于廈門，1978年考入復旦大學讀研究生，師從譚其驤院士，1983年獲歷史學博士學位，為我國首批兩名文科博士之一?，F(xiàn)任復旦大學中國歷史地理研究所教授、博士生導師，學術兼職有中國地理學會歷史地理專業(yè)委員會委員、中國行政區(qū)劃與地名學會行政區(qū)劃專業(yè)委員會副主任等。擅長政治地理、文化地理、地方制度史、近代新聞史、以及文化語言學、語言接觸史的研究。譯者：段懷清，生于1966年年3月2日，湖北省隨州市人。復旦大學中文系教授。主要研究領域為中國現(xiàn)當代文學、比較文學與中外文學關系及國際漢學。

圖書目錄

中文版序翻譯之道001
插圖目錄001
前言聯(lián)結東西方的傳教士生涯：1815—1869001
第一章朝圣者理雅各和他的回歸西方之旅：1870—1874059
第二章理雅各教授在牛津大學：1875—1876111
第二章附錄理雅各：牛津的一個大人物156
第三章異端者理雅各：打通儒教與基督教，1877—1878159
第四章闡釋者理雅各：在《中國經典》中找尋圣經，1879—1880209
第五章比較者理雅各：描述并比較中國宗教，1880—1882244
第六章開拓者理雅各：翻譯佛教和道教經典，1886—1892292
第七章教育者理雅各：高揚人的完整責任，1893—1897358
附錄一：理雅各主要出版著述406
附錄二：理雅各在牛津大學的講座與課程（1876—1897）409
注釋415

外一種理雅各：傳教士與學者
第一章早年生活489
第二章決定終生的選擇496
第三章在馬六甲499
第四章香港與《中國經典》509
第五章在香港的生活524
第六章“術語問題”538
第七章有關中國人生活與工作的一些事件543
第八章太平天國的干王554
第九章車錦光，第一位華人殉教者561
第十章理雅各夫人信札摘錄574
第十一章溯西江而上588
第十二章在香港的最后歲月595
第十三章華北之旅610
第十四章英格蘭的最后時光626
譯名對照表647
譯后記651