孤寂深淵

　　《孤寂深淵》系英語(yǔ)文學(xué)中第一部專(zhuān)寫(xiě)女同性戀的名篇，被奉為“女同性戀者的圣經(jīng)”。作者本人以詩(shī)人、作家身份著稱(chēng)，文筆細(xì)膩優(yōu)雅，具有極高文學(xué)價(jià)值；對(duì)當(dāng)今社會(huì)學(xué)、心理學(xué)有很好的研究?jī)r(jià)值。小說(shuō)取材于作者的經(jīng)歷和感受。女主人公斯蒂芬？戈登出身英國(guó)上層家庭，但是，從很小開(kāi)始，她的“性倒錯(cuò)”就表現(xiàn)明顯。一戰(zhàn)時(shí)，她志愿成為救護(hù)車(chē)司機(jī)，并結(jié)識(shí)并愛(ài)上了瑪麗？盧埃林，但是她們的愛(ài)情遭到了社會(huì)的孤立和反對(duì)。為了愛(ài)人瑪麗的幸福，她付出自己的一切并將自己推入孤寂深淵。作品于一九二八年問(wèn)世之初即招致激烈爭(zhēng)議，時(shí)任《星期日快報(bào)》主編的詹姆斯？道格拉斯稱(chēng)，“我寧愿給健康的青少年一瓶氫氰酸，也不會(huì)讓他們讀這本書(shū)。”倫敦違警罪法庭更無(wú)視蕭伯納、福斯特、艾略特、伍爾夫夫婦及海明威等四十余位知名人士的抗議，認(rèn)定該書(shū)描述了“女性間的不正當(dāng)行為”而將該小說(shuō)判為“淫穢”，釀成了轟動(dòng)現(xiàn)代文壇的一大公案。但是不可否認(rèn)的是，圍繞本書(shū)的論戰(zhàn)大大推動(dòng)了英美文學(xué)對(duì)女同性戀者的關(guān)注，同時(shí)，本書(shū)也為心理學(xué)和社會(huì)學(xué)研究提供了極具價(jià)值的一手資料。

　　拉德克利夫·霍爾（1880-1944），英國(guó)現(xiàn)代女詩(shī)人、作家。生于英格蘭漢普郡，曾先后在劍橋國(guó)王學(xué)院和德國(guó)接受教育?；魻栆簧渤霭嬖?shī)集五部，小說(shuō)八部，并以長(zhǎng)篇小說(shuō)《孤寂深淵》最受關(guān)注。該書(shū)為英語(yǔ)文學(xué)中第一部以女同性戀為題材的小說(shuō)，一九二八年出版后即在英美兩國(guó)被禁，直至一九四九年才在英國(guó)重新出版。一九九九年，美國(guó)出版界同志協(xié)會(huì)“出版三角”將本書(shū)列為百佳同志小說(shuō)第七名。