英語(yǔ)長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)分析（第2版）

　　《英語(yǔ)長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)分析（第2版）》中的句子有的選自各類試題中的復(fù)雜句，更多的則是直接取材于周內(nèi)外知名英語(yǔ)報(bào)刊。筆者希望通過(guò)廣泛的選材和貼近生活的內(nèi)容來(lái)提高素材的可讀性、趣味性和多樣性。由于英漢兩種語(yǔ)言在表達(dá)習(xí)慣上存在諸多差異，以筆者有限的中文水平，在翻譯上難以完全做到“信、達(dá)、雅”，因此，筆者較多地保留了英語(yǔ)原句的結(jié)構(gòu)，以忠實(shí)原文為第一原則進(jìn)行直譯，旨在幫助學(xué)生學(xué)會(huì)分析、理解句意。本書收集選取的句子具有典型性、普遍性和實(shí)用性，閱讀和學(xué)習(xí)此書，將使讀者擺脫效率低下、大量反復(fù)的操練，對(duì)讀者的英語(yǔ)學(xué)習(xí)大有裨益。同時(shí)，本書也適合用作教師的授課參考資料，如能配合材料進(jìn)行講解，不僅能使學(xué)生的閱讀能力有所提高，更能使他們的英語(yǔ)綜合水平有一個(gè)質(zhì)的飛躍！

暫缺《英語(yǔ)長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)分析（第2版）》作者簡(jiǎn)介