《新英漢大詞典》設置了豐富多樣的學習功能,其中語法信息與語用信息尤為豐富實用。名詞詞條均標明了可數性與不可數性,動詞詞條標明了不規(guī)則變化形式,形容詞和副詞詞條標明了比較級和最高級的不規(guī)則變化形成;提供了大量介詞、副詞與名詞、動詞、形容詞的搭配信息與例證;提供了大量的常用習語和短語,并提供了有代表性的例句;對易混淆的同義詞、近義詞進行了辨析和闡釋;對絕大多數單詞都注明了詞源,闡明了派生關系,方便讀者對詞匯的理解與記憶?!缎掠h大詞典》提供了“英語不規(guī)則動詞表”“英美拼法對照簡表”“常用英美姓名”等多種實用的附錄信息,以滿足不同組者的實際使用需求。