八田校長(zhǎng)教你超萌大阪話

Part_1
每天學(xué)一句萌萌大阪話
01_ 我是大阪人。?うちは　大阪人(おおさかじん)や。?? 22
02_ 你是大阪人嗎？?自(じ)分(ぶん)（は）大阪人(おおさかじん)なん？?? 24
03_ 我不是東京人。?うち（は）　東(とう)京(きょう)人(じん)やない。?? 26
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼I?? 2804_ 大叔，這個(gè)多少錢？?おっちゃん、これ　なんぼ (なん)？?? 30
05_ 這個(gè)很有趣。?これ　めっちゃ　おもろい。?? 32
06_ 你不吃那個(gè)嗎？?それ　食(た)べへんの？?? 34
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼II?? 36
大阪話萌萌詞匯1-2?? 3807_ 你經(jīng)?？措娨晢?？　あんた　よう　テレビ　見(み)るん？?? 40
08_ 下次一起去大阪影城好嗎？　一緒(いっしょ)に?。眨樱胜恕⌒?い)かへん？ ? 42
09_ 這里以前很安靜?！∥?むかし)　ここは　靜(しず)かやった。?? 44
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼III?? 4610_ 那個(gè)小家伙以前很乖?！·ⅳ巫?こ)は　ええ子(こ)やった 。?? 48
11_ 昨天為什么沒來呢？　なんで　昨日(きのう)　來(こ)へんかったん？ ?? 50
12_ 八田老師在哪兒？　八(はっ)田(た)先生(せんせい)（は）　どこに　おるん？? 52
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼IV?? 54
大阪話萌萌詞匯3-4?? 5613_ 其實(shí)我想先回家，可是……　先(さき)に　帰(かえ)りたいんやけど、…。?? 58
14_ 請(qǐng)幫我拿一下包包好嗎？　ちょっと　かばん　取(と)って　くれへん？?? 60
15_你在干什么？ 　何(なに)　してんの？　
      —我在學(xué)習(xí)呢。 　勉(べん)強(qiáng)(きょう)してんねん。??62
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼V?? 6416_ 你昨天忙什么了？　昨日(きのう)　何(なに)　しとったん？
      —我一直在家呢。　ずっと　家(いえ)に　おった。?? 66
17_ 你可以先吃飯?！∠?さき)に　飯(めし)　食(く)っても　ええ(で)。?? 68
18_ 不準(zhǔn)你做壞事?！?わる)いこと　したら　あかん！ ?? 70
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼VI?? 72
大阪話萌萌詞匯5-6?? 74
19_ 請(qǐng)不要把車停在這里?！·长长恕≤?くるま)を　止(と)めんといて　ください。?? 76
20_ 每天必須給女朋友打電話?！?まい)日(にち)　彼女(かのじょ)に　電(でん)話(わ)せな　あかん！?? 78
21_ 明天不去學(xué)校也可以?！∶魅?あした)　學(xué)校(がっこう)へ　行(い)かんでも　ええ。?? 80
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼VII?? 8222_ 不看電視，我要學(xué)習(xí)?！ˉ匹欹印∫?み)んと、　勉(べん)強(qiáng)(きょう)する！?? 84
23_ 你覺得嵐(ARASHI)怎么樣？　嵐(あらし)に　ついて　どない　思(おも)う？?? 86
24_ 大阪人說“歐ki你（謝謝）！”?！〈筅嫒?おおさかじん)は　“おおきに！”と　言(ゆ)う。?? 88
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼VIII?? 90
大阪話萌萌詞匯7-8?? 9225_ 如果不貴，我就買?！·猡贰「?たか)なかったら、買(か)う(で)。?? 94
26_ 如果是山下，我一定會(huì)嫁給他。　もし　山下(やました)君(くん)やったら、　絶対(ぜったい)に　結(jié)婚(けっこん)する。??96
27_ 吃再多也長(zhǎng)不胖。　なんぼ　食(た)べても　太(ふと)らへん。?? 98
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼IX?? 10028_ 最近我不怎么吃甜點(diǎn)了。　最近(さいきん)　お菓(か)子(し)を　食(た)べへんように　なってん。 ??102
29_ 這個(gè)很好吃吧？　これ　めっちゃ　美(う)味(ま)いやろ？ ?? 104
30_ 明天也許跟我男朋友去逛街?！∶魅?あした)　彼(かれ)氏(し)と　買(か)い物(もん)するかも　しれへん。??106
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼X?? 108
大阪話萌萌詞匯9-10?? 110
31_ 我又把蛋糕吃掉了?！·蓼俊ˉ暴`キ　食(た)べて　もうた。?? 112
32_ 我男朋友給我買的?！”?かれ)氏(し)に　買(か)って　もろた！?? 114
33_ 你能幫我做作業(yè)嗎？　宿(しゅく)題(だい)　手(て)伝(つだ)って　くれ（ま）へんやろか？?? 116
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼XI?? 11834_ 早上啦！該起床了！　朝(あさ)やで！ええかげん　起(お)きなはれ！?? 120
35_要不你就跟她說“我喜歡你”吧？
   　彼女(かのじょ)に“好(す)きや！”て　言(ゆ)うたら　どないなん？?? 122
36_ 最好看一下?！∫?み)た　ほうが　ええんと　ちゃう？?? 124
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼XII?? 126
大阪話萌萌詞匯11-12?? 12837_ 絕對(duì)不可能吃那樣的東西?！·饯螭胜猡蟆∈?く)うかいな！?? 130
38_ 聽說那家店的蛋糕非常好吃。?
   　あの店(みせ)の　 ケーキ　めっちゃ　美(う)味(ま)いねんて！? 132
39_ 有位叫“八田”的老師在嗎？
   　“八田(はった)はん”っちゅう　先生(せんせい)　おる？?? 134
40_ 他在啊，他正在講課。　いはりますよ。今(いま)、授(じゅ)業(yè)(ぎょう)してはります。?? 136
大阪人與東京人超萌對(duì)話大比拼XIII?? 138
大阪話萌萌詞匯13?? 140 Part_2
大阪萌萌飲食文化
01_ 大阪特有的飲食文化?? 142
02_ 大阪特色美食?? 158