上海海事法院海事案例精選（中英文對照本）

1．關(guān)于承運(yùn)人責(zé)任期間的認(rèn)定
  ——山哥拉一多明戈斯公司訴尼羅河航運(yùn)私有有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
2．區(qū)段承運(yùn)人的責(zé)任認(rèn)定
  ——中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司訴?？谀锨嗉b箱班輪有限公司等通海水域貨物運(yùn)輸合同糾紛案
3．目的港交貨不著的若干法律問題研究
  ——中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司訴廈門市金遠(yuǎn)東貨運(yùn)代理有限公司廣州分公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
4．因船舶潛在缺陷造成貨物滅損承運(yùn)人有過錯(cuò)不能免責(zé)
  ——上海勝獅冷凍貨柜有限公司等訴中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
5．提單未正常流轉(zhuǎn)，到付運(yùn)費(fèi)不約束收貨人
  ——上海港泰國際貨運(yùn)代理有限公司訴上海偉勝賢國際貨運(yùn)代理有限公司海上貨物運(yùn)輸合同欠付海運(yùn)費(fèi)糾紛案
6．關(guān)于《海商法》第五十條“遲延交付視為滅失”的適用
  ——上?？〝U(kuò)進(jìn)出口有限公司訴上海翼海國際貨運(yùn)有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
7．危險(xiǎn)貨物告知義務(wù)的履行標(biāo)準(zhǔn)與嚴(yán)格責(zé)任的證明
  ——上海易程集裝罐運(yùn)輸服務(wù)有限公司訴連云港市康信進(jìn)出口有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
8．提單首要條款效力辨析
  ——寧波凱越國際貿(mào)易有限公司訴天津華豐貨運(yùn)代理有限責(zé)任公司上海分公司等海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
9．未證明確系當(dāng)?shù)卣苯訌?qiáng)制放貨的，承運(yùn)人不能免除無單放貨的賠償責(zé)任
  ——浙江金紡貿(mào)易有限公司訴川崎汽船株式會社等海上貨物運(yùn)輸合同無單放貨賠償糾紛案
10．貨物滅失下的海運(yùn)費(fèi)風(fēng)險(xiǎn)負(fù)擔(dān)
　——上海愛毅恩紡織品有限公司訴上海華比國際貨運(yùn)代理有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
1 1．CIF術(shù)語下托運(yùn)人訴權(quán)的再認(rèn)識
　——湖南華升工貿(mào)有限公司訴山東省煙臺國際海運(yùn)公司等海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
12．FCR單證的法律性質(zhì)及貨運(yùn)代理人的提單簽發(fā)義務(wù)
　——紹興縣京成貿(mào)易有限公司訴埃彼穆勒環(huán)球物流(上海)有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
13．集裝箱運(yùn)輸條件下目的港倉庫火災(zāi)的免責(zé)問題
  ——中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司浙江省分公司訴上海瀚航集運(yùn)有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
14．海上貨物運(yùn)輸不可抗力的認(rèn)定——兼議違約與侵權(quán)的訴由選擇
　——上海中海物流有限公司訴上海品圓貿(mào)易有限公司等海運(yùn)集裝箱租賃合同糾紛案
15．海上貨物運(yùn)輸中的承運(yùn)人“天災(zāi)”免責(zé)
　——思瑪特有限公司訴陽明海運(yùn)股份有限公司等海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
1 6．交貨托運(yùn)人之權(quán)利保護(hù)
　——浙江省紡織品進(jìn)出口集團(tuán)公司與立榮海運(yùn)股份有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
17．因第三人瞞報(bào)危險(xiǎn)貨物給承運(yùn)人造成損失的賠償責(zé)任認(rèn)定
　——中海集裝箱運(yùn)輸(香港)有限公司訴泛成國際貨運(yùn)有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案
18．提單持有人與承運(yùn)人之間海上貨物運(yùn)輸合同的性質(zhì)并不因?yàn)樽饧s并
  人而轉(zhuǎn)為租船合同關(guān)系
  ——香港宏盛船務(wù)有限公司訴酒泉鋼鐵(集團(tuán))有限責(zé)任公司海上貨物運(yùn)輸合同欠款及損害賠償糾紛案
19．港口經(jīng)營人憑有效提貨單交付貨物沒有過錯(cuò)
  ——中國連云港外輪代理公司訴連云港港務(wù)局等無單放貨侵權(quán)賠償糾紛案
……