要點與盲點：內分泌外科（翻譯版）

　　《要點與盲點：內分泌外科（第2版）》包括：甲狀腺解剖的要點與盲點；甲狀腺疾病診斷的要點與盲點；手術適應癥的要點與盲點；術前管理的要點與盲點；甲狀腺手術一般手術器械的要點與盲點；甲狀腺一般手術技巧的要點與盲點等26章內容。

　　董家鴻教授，（Prof Dong Jiahong）1960年生于江蘇省連云港市，師從著名肝膽外科學家黃志強院士，獲得醫(yī)學碩士和博士學位。曾作為訪問學者或客座研究員先后訪問過巴黎大學Paul Brollsse肝膽中心、匹茲堡大學移植研究所、加州大學洛杉磯分校外科、名古屋大學腫瘤外科、京都大學肝移植外科、香港大學瑪麗醫(yī)院肝膽胰外科等國際著名肝膽外科和肝移植中心，博采眾家之長，形成了自己的學術流派。1998年任西南醫(yī)院全軍肝膽外科中心主任及全軍肝膽外科研究所所長，2006年起歷任解放軍總醫(yī)院肝膽外科主任、肝膽外科醫(yī)院院長。董家鴻教授是中國肝膽外科和肝臟移植領域年輕一代的領軍人物，在肝臟移植及肝膽胰腫瘤、膽管結石及狹窄、肝硬化門靜脈高壓癥、急性和慢性肝功能衰竭的外科治療領域卓有建樹。1996年開展了國內首例離體肝切除，2002年在國際上首創(chuàng)了針對復雜肝膽管結石的只保留尾狀葉的肝臟次全切除術。董家鴻教授現(xiàn)任美國外科學院院士、國際消化外科學會執(zhí)行委員、中華外科學會常委、中華器官移植學會常委、中華外科學會膽道學組組長。擔任《中華消化外科雜志》總編輯，同時擔任30余種核心期刊的主編或編委。任山東大學、南開大學、廈門大學、昆明醫(yī)學院和徐州醫(yī)學院等多所大學的特聘教授或榮譽教授。曾獲國家科技進步一等獎等多項獎勵，多次代表中國肝膽外科界在國際學術會議上做特邀專題演講。幕內雅敏教授（Prof.Masatoshi Makuuchi）1946年生于東京，1973年畢業(yè)于東京大學醫(yī)學部，1979年任東京國立癌中心醫(yī)長，1989年任信州大學第一外科教授，1994年回到東京大學任第二外科教授，2007年轉任東京紅十字病院院長。幕內教授是國際肝臟外科和肝臟移植領域最負盛名的專家之一，被譽為“肝臟外科的王者”。他對肝膽外科無比熱愛，一直潛心學術研究，努力挑戰(zhàn)外科極限，取得了一系列舉世公認的創(chuàng)新性成就：肝膽外科的術中超聲、解剖性肝段切除、保留肝右下靜脈的右肝部分切除術、極量肝切除前的選擇性門靜脈栓塞術及首例成人間的活體肝移植等等。他所領導的東京大學第二外科一直走在世界肝臟外科的最前沿。幕內教授現(xiàn)任IASGO（國際外科、消化科、腫瘤科醫(yī)師協(xié)會）主席，是歐洲醫(yī)學會等多個學會的名譽會員，并曾擔任日本外科學會會長，是《Lancet》、《Hepatology》等多個雜志的編委或審稿人。目前為止，發(fā)表英文論文850余篇，主編英文專著7部，參予編寫英文專著66部。幕內教授對中國醫(yī)學同行十分友好，多次應邀來華講學和手術演示，熱心傳播最新的肝臟外科理論與技術，他所在的東京大學第二外科接受了一大批中國留學生和研修生。他對中國肝臟外科和肝臟移植事業(yè)給予了巨大的幫助，贏得了中國同行的尊敬和愛戴。