影視動(dòng)畫專業(yè)英語(yǔ)

　　伴隨著動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)在全世界的迅猛發(fā)展，如何培養(yǎng)具有良好外語(yǔ)能力的國(guó)際化動(dòng)畫人才成為藝術(shù)院校動(dòng)畫人才教育的一個(gè)緊迫課題。目前，各校動(dòng)畫專業(yè)相繼開設(shè)了動(dòng)畫英語(yǔ)課程，全面培養(yǎng)動(dòng)畫專業(yè)學(xué)生的綜合素質(zhì)，動(dòng)畫英語(yǔ)課程的重要性與必要性日益提高。本書將動(dòng)畫專業(yè)和英語(yǔ)教育兩方面的知識(shí)結(jié)合起來(lái)，旨在有針對(duì)性地提高動(dòng)畫專業(yè)學(xué)生在學(xué)習(xí)和工作中運(yùn)用英語(yǔ)的能力。內(nèi)容涵蓋動(dòng)畫概況與基礎(chǔ)知識(shí)、藝術(shù)特性和制作技術(shù)以及動(dòng)畫相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，既在專業(yè)方面為學(xué)生進(jìn)行入門百科介紹，又注重英語(yǔ)環(huán)境下聽說讀寫能力的培養(yǎng)，使學(xué)生能夠?qū)W習(xí)到動(dòng)畫方面的專業(yè)詞匯和固定表達(dá)方式，從而能夠較為從容地閱讀英語(yǔ)方面的相關(guān)專業(yè)書籍和資料。另外，本書還對(duì)動(dòng)畫創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)、動(dòng)畫大師和目前世界上設(shè)有動(dòng)畫類獎(jiǎng)項(xiàng)的不同級(jí)別電影節(jié)作了較詳細(xì)的介紹，方便動(dòng)畫從業(yè)人員能更好地了解相關(guān)知識(shí)，參加國(guó)際動(dòng)畫大賽。 本書作者具有豐富的一線教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)多年專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)藝術(shù)院校英語(yǔ)教學(xué)特點(diǎn)精心編寫。全書由淺入深，生動(dòng)實(shí)用，幫助學(xué)生掌握學(xué)習(xí)規(guī)律，全面成長(zhǎng)為國(guó)際化的動(dòng)畫人才。 本書適合藝術(shù)院校的動(dòng)畫本、?？茖I(yè)英語(yǔ)教學(xué)，也可作為動(dòng)畫方向研究生專業(yè)英語(yǔ)面試輔導(dǎo)資料，還可供廣大動(dòng)畫愛好者參考學(xué)習(xí)。 本書系北京市優(yōu)秀人才培養(yǎng)資助E類項(xiàng)目資助“動(dòng)畫專業(yè)英語(yǔ)”（項(xiàng)目編號(hào)：2010E005012000002）項(xiàng)目最終成果，系北京電影學(xué)院“十二五”院級(jí)教材建設(shè)規(guī)劃立項(xiàng)項(xiàng)目最終成果。

　　譚慧北京電影學(xué)院基礎(chǔ)部副教授碩士研究生導(dǎo)師丹麥哥本哈根大學(xué)影視傳媒系訪問學(xué)者從事影視翻譯研究以及電影英語(yǔ)教學(xué)工作多年，發(fā)表《中國(guó)當(dāng)代電影研究》、《接受理論與兒童卡通影片的翻譯》、《中國(guó)翻譯研究的美學(xué)情結(jié)》等作品。已出版主要作品《新視角電影英語(yǔ)》（愛情篇、成長(zhǎng)篇、史詩(shī)篇、社會(huì)篇）中國(guó)電影出版社《高階電影英語(yǔ)》（進(jìn)階一、進(jìn)階二）中國(guó)電影出版社《電影中的歷史傳奇》、《電影中的服飾風(fēng)尚》、《電影中的美食地圖》外文出版社