菊譜翻新調(diào)：百年前日本人眼中的中國(guó)戲曲

緒論
第一　劇史
一　太古（自太古起至春秋戰(zhàn)國(guó)止）
二　上世（自秦代起至六朝止）
三　中世（自隋代起至遼金止）
四　近世（自元代起至清朝道光止）
五　今代（自成豐起至民國(guó)止）

第二　戲劇
一　戲劇之特色
二　戲劇之種類(lèi)
三　戲劇與歌曲
四　戲劇與音樂(lè)
五　腳色
六　裝束
七　化妝臉譜
八　發(fā)與髯
九　各腳之風(fēng)采
十　做派與說(shuō)白
十一　體藝名目
十二　戲劇之派別
十三　腳本
十四　居帽

第三　優(yōu)伶
一　優(yōu)伶
二　優(yōu)伶之出身
三　科班之組織
四　優(yōu)伶之命名
五　優(yōu)伶之階級(jí)
六　童伶
七　優(yōu)伶之報(bào)酬
八　優(yōu)伶雜俎

第四　劇場(chǎng)
一　劇場(chǎng)
二　劇場(chǎng)之外觀
三　前臺(tái)
四　后臺(tái)
五　座位
六　附屬房屋
七　新式劇場(chǎng)
八　劇場(chǎng)概評(píng)
九　布景與戲具（附衣裳、冠帽等目錄）
十　劇場(chǎng)之組織
十一　戲劇與警察

第五　營(yíng)業(yè)
一　營(yíng)業(yè)主
二　劇場(chǎng)與優(yōu)伶
三　戲劇與時(shí)節(jié)
四　演劇之時(shí)間
五　每日出數(shù)
六　優(yōu)伶之登臺(tái)
七　優(yōu)伶之分配
八　劇目之排列
九　流行之演劇
十　劇目之廣告
十一　戲單
十二　座客
十三　場(chǎng)面
十四　戲價(jià)
十五　園役之討厭
十六　祭辰與休息
十七　催戲與拿手

第六　開(kāi)演
一　開(kāi)鑼
二　前臺(tái)之實(shí)況
三　后臺(tái)之實(shí)況
四　場(chǎng)內(nèi)之實(shí)況
五　劇評(píng)與報(bào)章
六　報(bào)章與劇評(píng)家

第七　詞譜
附錄一
一　戲目類(lèi)別一覽表
二　近世名伶一覽表
三　已故名伶拿手戲目
四　現(xiàn)今名伶及票友拿手戲目
五　南北都會(huì)劇場(chǎng)表
附錄二
一　題詞
二　序言
三　跋
附錄三
一　有關(guān)辻聽(tīng)花先生的回憶（節(jié)選）
二　與過(guò)聽(tīng)花先生看戲（節(jié)選）
三　報(bào)人辻聽(tīng)花和他的《中國(guó)劇》