《自動化專業(yè)英語》以掌握自動化英語的一般特點、常見表達方式和大量專業(yè)詞匯,提高閱讀和檢索英文文獻資料的能力及撰寫英文論文的能力為目的。本書主要內容包括電子電氣工程基礎、控制理論、自動控制技術及應用三部分,共15個單元,精選了電路分析、數字電路、模擬電路、微機原理、電機、自動控制理論、過程控制、智能控制、專家系統(tǒng)及專家控制等方面的科技文獻。每個單元由a、b、c三部分組成,a、b為兩篇文章,以一個問題開始或圍繞一個主題進行,包括正文、單詞、術語、注釋和習題,c部分主要介紹專業(yè)英語的詞匯、語法、文體特點、科技文獻的閱讀和翻譯、科技論文的寫作方法等科技英語學習中的實用基礎知識,以及如何向國際會議、期刊投稿,如何誦讀專業(yè)英語中的公式,常見國內外文獻索引及常用數據庫介紹,創(chuàng)新的途徑和方法,如何開展研究等實用內容?!蹲詣踊瘜I(yè)英語》既可作為自動化、電子信息工程、電氣工程、機電一體化等專業(yè)本科生和研究生專業(yè)英語課程的教材,也可作為具有一定英語基礎的電子、電氣工程、自動化和機電等相關專業(yè)人員的參考書。