Abraham Silberschatz于紐約州立大學石溪分校獲得博士學位，現(xiàn)為耶魯大學計算機科學Sidney J.Weinberg教授，計算機科學系主任，曾任貝爾實驗室信息科學研究中心副主任。他是ACM Fellow 和 IEEEFellow，曾獲得IEEE Taylor L. Booth 教育獎、 ACM Karl V. Karlstrom杰出教育者獎、ACM SIGMOD 貢獻獎和IEEE計算機學會杰出論文獎。他的研究興趣包括操作系統(tǒng)、數據庫系統(tǒng)、存儲系統(tǒng)、網絡管理和分布式系統(tǒng)。Henry F. Korth于普林斯頓大學獲得博士學位，現(xiàn)為利哈伊大學計算機科學與工程系Weiseman教授，曾任貝爾實驗室數據庫原理研究中心主任。他是ACMFellow 和 IEEE Fellow，是VLDB10年貢獻獎的獲得者。他的研究興趣包括為現(xiàn)代計算架構（多核、多線程、多級緩存）設計的數據庫算法、基于Web的大型數據倉儲、實時數據庫系統(tǒng)和并行系統(tǒng)。S. Sudarshan于威斯康星大學麥迪遜分校獲得博士學位，現(xiàn)為印度理工學院計算機科學與工程系教授，曾為貝爾實驗室數據庫研究組技術人員。他的研究興趣包括查詢處理和優(yōu)化、關系數據和圖結構數據的關鍵字查詢，以及構建和測試數據庫應用系統(tǒng)的工具。譯者序：Database System Concepts，6E 數據庫系統(tǒng)是對數據進行存儲、管理、處理和維護的軟件系統(tǒng)，是現(xiàn)代計算環(huán)境中的一個核心成分。隨著計算機硬件、軟件技術的飛速發(fā)展和計算機系統(tǒng)在各行各業(yè)的廣泛應用，數據庫技術的發(fā)展尤其迅速，引人注目。有關數據庫系統(tǒng)的理論和技術是計算機科學技術教育中必不可少的部分?！稊祿煜到y(tǒng)概念》是一本經典的、備受贊揚的數據庫系統(tǒng)教科書。其內容由淺入深，既包含數據庫系統(tǒng)的基本概念，又反映數據庫技術的新進展。本書被國際上許多著名大學所采用，并多次再版。 我們先后將本書的第3版、第4版和第5版譯成中文，由機械工業(yè)出版社分別于2000年、2003年和2006年出版發(fā)行。國內許多大學采用《數據庫系統(tǒng)概念》作為本科生和研究生數據庫課程的教材或主要教學參考書，收到了良好的效果。現(xiàn)在，我們又翻譯了該書第6版。第6版保持了前5版的總體風格，同時對內容進行了擴充，對結構進行了調整，以更好地符合數據庫教學的需求，反映數據庫設計、管理和使用方式的發(fā)展和變化。第6版的內容大體上可以分為五個部分。 第1~9章講述數據庫系統(tǒng)的基本概念，包括對數據庫系統(tǒng)的性質和目標的綜述，對關系數據模型和關系語言的介紹，對數據庫設計過程、關系數據庫理論以及數據庫應用設計和開發(fā)（包括基于Web的界面構建數據庫應用和應用安全性問題等）的詳細討論。 第10～19章主要討論數據庫系統(tǒng)實現(xiàn)技術，包括數據存儲結構、數據存取技術、查詢優(yōu)化方法、事務處理系統(tǒng)的基本概念和并發(fā)控制、故障恢復技術，還包括在并行數據庫系統(tǒng)和分布式數據庫系統(tǒng)中所采用的一些主要策略和技術。 第20～23章主要討論數據管理與應用的深入話題，包括對數據倉庫和數據挖掘概念與技術的較詳細的介紹，以及對用于查詢文本數據的信息檢索技術（包括在Web搜索引擎中使用的基于超鏈接的技術）的介紹。這一部分還介紹了新型的數據庫系統(tǒng)，包括對象-關系數據庫模型、數據表示的XML標準，以及XML的查詢語言。 第24～26章是一些高級話題，內容包括應用開發(fā)中的諸如性能調整、性能評測標準、數據庫應用測試和標準化等高級話題，以及空間和地理數據、時間數據、多媒體數據、移動和個人數據庫管理中的問題。這一部分還討論了事務處理監(jiān)控器、事務工作流、電子商務、高性能事務系統(tǒng)、實時事務系統(tǒng)和持續(xù)長時間的事務等高級事務處理問題。第27～30章對PostgreSQL、Oracle、IBM DB2和Microsoft SQLServer這四個領先的數據庫系統(tǒng)進行實例研究，結合這幾個具體系統(tǒng)來討論前面各部分描述的各種實現(xiàn)技術是如何使用到實際系統(tǒng)中的。 上述五大部分中第一部分的主要內容，以及第二、第三、第四部分的部分內容可以作為本科生數據庫概論課程的教材或主要參考資料，第二、第三和第四部分的其余內容可以用于研究生的數據庫課程教學，第五部分可以作為幫助學生了解實際系統(tǒng)的補充材料。 楊冬青、李紅燕、唐世渭組織并參加了本書的翻譯和審校工作；參加翻譯的還有范紅杰、程序、苗高杉、鄒淼、陳巍、王婧、王林青、孟必平。限于譯者水平，譯文中疏漏和錯誤難免，歡迎批評指正。譯者于北京大學
鄂公網安備 42010302001612號 