看東方：1905年美國(guó)政府代表團(tuán)訪華之行揭秘

　　《看東方：1905年美國(guó)政府代表團(tuán)訪華之行揭秘》中出現(xiàn)的大量珍貴老照片，核心部分在北京。這些照片涉及了老北京的方方面面，既有前門(mén)大柵欄普通老百姓的平凡市井生活，又有紫禁城內(nèi)的隱秘宮廷內(nèi)景。代表團(tuán)員的足跡踏遍了北京城的幾乎每一個(gè)角落，除天壇、國(guó)子監(jiān)、雍和宮、大鐘寺、黃寺、五塔寺、鼓樓、鐘樓等經(jīng)典的名勝古跡之外，就連南口、八達(dá)嶺長(zhǎng)城、十三陵、小湯山溫泉寺院等一些著名的郊區(qū)周邊景點(diǎn)也沒(méi)有落下。這些老照片如今看來(lái)恍若隔世，照片中的許多景觀或已經(jīng)絕跡、或物是人非?！犊礀|方：1905年美國(guó)政府代表團(tuán)訪華之行揭秘》的出版，使這些隱匿一個(gè)世紀(jì)的珍貴史料得以重見(jiàn)天日，讓讀者穿越百年，一窺百年前老北京的城市風(fēng)貌、百姓生活和清朝皇家宮廷的真面目。《看東方：1905年美國(guó)政府代表團(tuán)訪華之行揭秘》中出現(xiàn)的檔案史料包含了1905年美國(guó)政府代表團(tuán)兩位成員的書(shū)信。其中一位是年輕記者弗朗西斯.W.弗羅斯特；另一位則是代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，時(shí)任美國(guó)陸軍部長(zhǎng)的威廉·霍華德·塔夫脫（他于1909年成為美國(guó)第27屆總統(tǒng)）。這些書(shū)信從不同視角呈現(xiàn)了百年之前外國(guó)人眼中的中國(guó)，真實(shí)還原了百年之前中國(guó)的城市風(fēng)貌、百姓百態(tài)。

　　馬戈·塔夫脫·斯蒂弗（Margo TaftStever）是哈里·福勒·伍茲1905照片收藏的繼承人和研究者。她是哈里·福勒·伍茲的曾孫女，也是威廉·霍華德·塔夫脫的旁系后裔。同時(shí)她也是尼古拉斯·朗沃思和R.克拉夫·安德森的旁系后裔，這兩人同樣也參與了1905年的外交訪問(wèn)。馬戈·塔夫脫·斯蒂弗是一位獲獎(jiǎng)詩(shī)人，已出版兩本詩(shī)集，大量論文、文章、·詩(shī)詞和評(píng)論。她創(chuàng)辦了哈得孫河谷作家中心（www.writecenter.crg），同時(shí)還是為哈得孫河谷作家中心實(shí)施菲利普斯莊園火車站修建工作的發(fā)起者。此外，她還是斯萊佩林·霍爾出版社（SlaperingHolPress）作家中心的創(chuàng)刊編輯。該出版社位于紐約州的沉睡谷。沈弘，浙江大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，“沈弘工作室”負(fù)責(zé)人。現(xiàn)任浙江省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、浙江省外文學(xué)會(huì)常務(wù)理事和2009年教育部重點(diǎn)攻關(guān)項(xiàng)目“外國(guó)收藏16—20世紀(jì)來(lái)華傳教士檔案整理與研究”課題組首席專家。詹姆斯·塔夫脫·斯蒂弗（JamesTaftStever），哈里·福勒·伍茲的玄孫，于2008年獲得布朗大學(xué)歷史學(xué)碩士學(xué)位。最初是他萌生了復(fù)制和復(fù)原哈里·福勒·伍茲所拍攝照片的想法，他也是“看東方”照片收藏的研究者之一。他曾獲得漢普郡學(xué)院學(xué)士學(xué)位，并在學(xué)習(xí)期間完成了論文《美國(guó)在菲律賓的擴(kuò)張主義》。