沉思錄（最新修訂中英對照）

　　馬可·奧勒留的《沉思錄》是古羅馬斯多亞派哲學(xué)最后一部重要典籍。瑪克斯并不曾努力建立哲學(xué)體系，所以在《沉思錄》里我們也不必尋求一套完整的哲學(xué)。他不是在作哲學(xué)的探討，他是在反省，他是在表現(xiàn)一種道德的熱誠。我們借此可以想見其為人，窺察其內(nèi)心，從而對于為人處世律己待人之道有所領(lǐng)悟。全書共計12卷，此版譯文出自大師梁實秋先生之手，并配有譯者的點評、批注，而其所選譯文也是最接近原著意愿的Haines版。

　　馬可·奧勒留（121—180），古羅馬帝國皇帝，著名的“帝王哲學(xué)家”，晚期斯多葛學(xué)派代表人物之一，在希臘文學(xué)和拉丁文學(xué)、哲學(xué)、法律、修辭、繪畫方面受過很好的教育。《沉思錄》是其唯一一部留存于世的著作。梁實秋 譯（1903－1987），20世紀(jì)華語文壇一代文學(xué)宗師，著名散文家、文學(xué)評論家、翻譯家。他所翻譯的《沉思錄》是中國最早、最權(quán)威的譯本。此版本比較其他版本，更加簡潔古雅、措辭優(yōu)美，貼近大眾讀者。