目前在公司的工作，很需要和其他人聯系，大概每天都會寫十幾、二十封信吧。不敢說很了解電子郵件的格式，但是對于寫郵件的內容還算是有自信的。這幾年里，公司來了一些外國人，日文說得很好，可是寫電子郵件的時候就會出現一些問題。像詞不達意、語法錯誤以及格式不規(guī)范都是我常常見到的問題。他們總是跟我說：“日文好難喔！”當然，要“聽、說、讀、寫”都精通很不容易，就像我學英文也是這樣的，尤其是“寫”的部分，即使在波士頓念了幾年書也還是不太行。而工作上的郵件來往，除了能夠正確表達意思之外，還不能有錯字，要注意文法正確和準確，當然不能得罪客戶！這是基本的禮貌，尤其日本又是非常注重這些禮節(jié)的國度。我常告訴年輕的同事們：“如果小細節(jié)有錯，可能就會帶來意想不到的損失?！薄墩罩?！日文E-mail大全》特別設計了各種情景的郵件內容，在各種情況下要怎么寫與回都能學到。對需要迅速正確地寫E-mail的人，是非常方便快捷的一本書。無需煩惱，照抄即可！本書附有參考中譯文，以便正確書寫、表達。
鄂公網安備 42010302001612號 