伴隨科技、經濟、文化的飛速發(fā)展,人類物質欲望極度地膨脹,精神墮落日益顯著,按照釋迦牟尼佛正法、像法、末法之法運的劃分,當前,正值末法,眾生貪、瞋、癡熾盛,佛教的傳播與實踐遭遇嚴重障礙。又大多佛經文詞簡古,加以佛理幽深,名相眾多,非一般人所能領會。有感于此,黃智海居士久發(fā)大心,愿力宏深,將《觀無量壽佛經》一經譯成白話,以助顯凈教,暢佛本懷。經中佛因韋提希遭惡子之難,愁憂憔悴,至心懇禱,教觀清凈業(yè)處;亦令未來世一切凡夫,欲修凈業(yè)者,得生西方極樂國土,開示凈業(yè)三福:一則孝養(yǎng)父母,奉事師長,慈心不殺,修十善業(yè);二則受持三歸,具足眾戒,不犯威儀;三則發(fā)菩提心,深信因果,讀誦大乘,勸進行者。又以方便說十六妙觀,使一切修行者悉知“是心作佛,是心是佛”,諸佛的正遍知海,是從心想生;若“是心作眾生,是心是眾生”,則眾生的煩惱業(yè)海,也是從心想生,使其觀想成就,親見極樂世界依正莊嚴,蒙佛授記,凈除無量劫業(yè)障生死之罪,臨終決定往生。又說西方極樂世界各個品位的正因,以期人人皆求上品往生,使行者有所依據,心安理得。本書用語淺顯明由,每段先進行字詞注解,次釋義理,新穎扼要,妙義叢生。且解中又加解,釋中亦加注,如教蒙童語,惟恐學者不能盡知,悲心切切,詳盡無遺。但愿諸大德及初學之人,皆得感念。