童年·少年·青年

譯者前言
童年
　第一章 教師卡爾·伊凡內(nèi)奇
　第二章 媽媽
　第三章 爸爸
　第四章 上課
　第五章 瘋修士
　第六章 準(zhǔn)備打獵
　第七章 打獵
　第八章 游戲
　第九章 有點(diǎn)像初戀
　第十章 我父親是個(gè)怎樣的人
　第十一章 書房和客廳里的活動(dòng)
　第十二章 格里沙
　第十三章 納塔麗雅·薩維什娜
　第十四章 離別
　第十五章 童年
　第十六章 詩
　第十七章 柯爾納科娃公爵夫人
　第十八章 伊凡·伊凡內(nèi)奇公爵
　第十九章 伊文家的孩子們
　第二十章 賓客盈門
　第二十一章 跳瑪祖卡舞以前
　第二十二章 瑪祖卡舞
　第二十三章 跳瑪祖卡舞以后
　第二十四章 在床上
　第二十五章 信
　第二十六章 鄉(xiāng)下什么事等著我們
　第二十七章 悲傷
　第二十八章 最后的悲痛回憶
少年
　第一章 長途旅行
　第二章 雷雨
　第三章 新的觀點(diǎn)
　第四章 在莫斯科
　第五章 哥哥
　第六章 瑪莎
　第七章 鉛彈
　第八章 卡爾·伊凡內(nèi)奇的身世
　第九章 續(xù)前
　第十章 續(xù)前
　第十一章 一分
　第十二章 小鑰匙
　第十三章 變心姑娘
　第十四章 一時(shí)糊涂
　第十五章 幻想
　第十六章 總有出頭的日子
　第十七章 仇恨
　第十八章 女仆室
　第十九章 少年時(shí)代
　第二十章 伏洛嘉
　第二十一章 卡金卡和柳波奇卡
　第二十二章 爸爸
　第二十三章 外祖母
　第二十四章 我
　第二十五章 伏洛嘉的朋友們
　第二十六章 議論
　第二十七章 友誼的開端
青年
　第一章 青年時(shí)代從此開始
　第二章 春天
　第三章 幻想
　第四章 我的家庭圈子
　第五章 準(zhǔn)則
　第六章 懺悔
　第七章 去修道院
　第八章 　第二次懺悔
　第九章 我怎樣準(zhǔn)備考試
　第十章 歷史考試
　第十一章 數(shù)學(xué)考試
　第十二章 拉丁語考試
　第十三章 我是大人了
　第十四章 伏洛嘉和杜勃科夫的行動(dòng)
　第十五章 大家向我祝賀
　第十六章 吵嘴
　第十七章 我準(zhǔn)備出門拜客
　第十八章 華拉希娜夫人家
　第十九章 柯爾納科夫一家
　第二十章 伊文一家
　第二十一章 伊凡·伊凡內(nèi)奇公爵
　第二十二章 跟我的朋友談心
　第二十三章 聶赫留朵夫一家
　第二十四章 愛
　第二十五章 我的領(lǐng)悟
　第二十六章 吹牛炫耀
　第二十七章 聶赫留朵夫
　第二十八章 在鄉(xiāng)下
　第二十九章 我們同姑娘們的關(guān)系
　第三十章 我的活動(dòng)
　第三十一章 體面
　第三十二章 青年時(shí)代
　第三十三章 鄰居
　第三十四章 父親的婚姻
　第三十五章 我們怎樣接受這個(gè)消息
　第三十六章 大學(xué)
　第三十七章 癡情
　第三十八章 社交
　第三十九章 酒宴
　第四十章 同聶赫留朵夫一家的友誼
　第四十一章 同聶赫留朵夫的友誼
　第四十二章 繼母
　第四十三章 新同學(xué)
　第四十四章 祖興和謝苗諾夫
　第四十五章 我失敗了