茜多和野孩子

　　《茜多和野孩子》分為三章：茜多，上尉，野孩子。這是作者柯萊特童年生活的回憶。柯萊特出生在法國(guó)北方勃艮第的一個(gè)名叫圣-索弗爾-昂-比邑寨的小山村，母親茜多是本地人，父親儒勒是南方人，傷殘的退伍上尉。他們?yōu)槿思儤愣屏迹徖锖湍?，整個(gè)家庭充滿(mǎn)了歡樂(lè)氣氛?！盾缍嗪鸵昂⒆印分忻枥L了作者故鄉(xiāng)的自然風(fēng)景和日常生活、風(fēng)俗人情、洋溢著她對(duì)人類(lèi)，對(duì)土地、動(dòng)物和樹(shù)木花草的熱愛(ài)，到處都閃現(xiàn)出母親非常生動(dòng)而風(fēng)趣的形象。同時(shí)本書(shū)中還收錄了《葡萄卷須》、《花事》兩部小說(shuō)，情節(jié)同樣生動(dòng)，耐人尋味。

　　柯萊特，20世紀(jì)上半葉煊赫一時(shí)的大作家，美好年代的傳奇人物和非議人物。從小生活在大自然懷抱中的她，對(duì)“發(fā)芽、開(kāi)花或展翅飛翔的一切東西”有著天賦的興趣。徐知免，1921年生于江蘇省如皋市，1945年中法大學(xué)（昆明）法國(guó)文學(xué)系畢業(yè)，現(xiàn)為南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)文學(xué)教授，主要致力于法國(guó)詩(shī)歌、散文翻譯。譯著有《雨：現(xiàn)代法國(guó)詩(shī)選》、《認(rèn)識(shí)東方》、《法蘭西和比利時(shí)游記》、《阿爾卑斯山和比利牛斯山游記》、《阿維儂情侶》、《孩子》等。黃葒，南京大學(xué)文學(xué)博士，巴黎第三大學(xué)一新索邦文學(xué)博士，南京大學(xué)法語(yǔ)系副教授。著有《杜拉斯和亞洲》（法國(guó)，2007）、《經(jīng)過(guò)》（2009），主編《圣艾克絮佩里作品》全集（2008），編著《法語(yǔ)閱讀理解·文化卷》（2002），主要譯作：《夢(mèng)》、《外面的世界Ⅱ》、《凡爾賽宮的小陽(yáng)傘》、《玫瑰的回憶》、《小王子》、《人類(lèi)的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《愛(ài)如何降臨》、《對(duì)面的瘋子》等。